Skyrim:Драконьи крики/Шепот ауры
Материал из Tiarum
| Шепот ауры (0007097b) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ваш Голос не Крик, но шепот, показывающий вам жизненные токи всех и каждого. | ||||
| LaaS Лас (00060294) |
Перевод | Жизнь | Перезарядка | 30 |
| Показывает обнаруженные жизненные силы в течение 10 секунд | ||||
| Yah Йа (00060295) |
Перевод | Поиск | Перезарядка | 40 |
| Показывает обнаруженные жизненные силы в течение 20 секунд | ||||
| Nir Нир (00060296) |
Перевод | Охота | Перезарядка | 50 |
| Показывает обнаруженные жизненные силы в течение 30 секунд | ||||
| Местонахождение слов | ||||
Шепот Ауры это драконий крик подобный заклинанию Обнаружение жизни, который обнаруживает движущиеся объекты, находящиеся поблизости. Шепот Ауры показывает NPC, живых существ, нежить и сооружения. В отличие от заклинания Обнаружение Жизни, крик не определяет существ как дружелюбных или враждебных. Стоит обратить внимание, что хоть этот крик и тише остальных, он не беззвучен и может предупредить врагов (особенно фалмеров) о вашем присутствии. Крик также может спровоцировать призыв «Пожалуйста, прекратите» от охранников, совершающих обход в необходимости обнаружить вас, что может стать проблемой, если вы вторглись в то время.
Шепот Ауры имеет диапазон 300 футов в помещении и 500 футов на открытой местности.
Перевод Стен Слов
| Ту'ум | Стена слов | Перевод англ | Перевод рус |
|---|---|---|---|
| Транслитерация | |||
| LaaS | NAU DaaR REVAK GOLT DRey FREDO
ZahRahMiiK EK LaaS FUL TOL EK POGaaN KiiR FILOK ahRK OSOS SUL QahNaaR EK HOKORON |
On this sacred ground did Fredo sacrifice her life so that her many children could escape and some day vanquish her enemy. |
На этой священной земле Фредо пожертвовала своей жизнью так, что многие её дети могут спастись и в один прекрасный день победить её врагов. |
| NAU DaaR REVAK GOLT DRey FREDO ZahRahMiiK EK LaaS FUL TOL EK POGaaN KiiR FILOK ahRK OSOS SUL QahNaaR EK HOKORON | |||
| Yah | HET NOK YNGNAVAR GaaF-KODaaV
WO DRey Yah MORO NAU FROD DO KROSIS NUZ SINON SiiV DINOK ahRK DUKaaN |
Here lies Yngnavar Ghost-Bear who did seek glory on (the) battlefield of sorrow, but instead found death and dishonor. |
Здесь лежит Ингнавар Призрачный-Медведь кто искал славу на поле боя скорби, но вместо этого нашел смерть и бесчестье. |
| HET NOK YNGNAVAR GaaF-KODaaV WO DRey Yah MORO NAU FROD DO KROSIS NUZ SINON SiiV DINOK ahRK DUKaaN | |||
| Nir | HET Mah FaaSNU RONaaN
UNDVELD aaR KriiD GROHiiK ahRK DROG DO LOT Nir |
Here fell (the) fearless archer Undveld, servant, slayer, wolf, and lord of (the) Great Hunt. |
Здесь пал бесстрашный лучник Ундвельд, слуга, убийца, волк, и господин Великой Охоты. |
| HET Mah FaaSNU RONaaN UNDVELD aaR KriiD GROHiiK ahRK DROG DO LOT Nir |
Баги
- Если вы выучите первое слово крика на вершине Северного Ветра и затем перейдете к Валтуму, вы узнаете следующее третье слово (но оно не будет отображаться в списке криков, потому что второе слово не выучено). После этого, второе слово на стене в Волундруде не будет работать вообще (эффекты звука будут слышны, но, если подойти к слову на стене - ничего не будет происходить).[нуждается в проверке — см Обсуждение Skyrim:Драконьи крики/Шепот ауры]
Игроки PC могут выучить отсутствующее второе слово с помощью следующей команды консоли: player.teachword 60295(ассоциируемая стена слов останется прослушиваемой, хотя и продолжит воспроизводить звуковые эффекты).
