Skyrim:Драконьи крики/Стремительный рывок
Материал из Tiarum
| Стремительный рывок (0002f7ba) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ту'ум рвется вперед, унося вас с собой со скоростью вихря | ||||
| WULD Вулд (0002f7bb) |
Перевод | Вихрь | Перезарядка | 20 |
| Стремительный рывок на короткую дистанцию | ||||
| Nah На (0002f7bc) |
Перевод | Ярость | Перезарядка | 25 |
| Стремительный рывок на среднюю дистанцию | ||||
| KEST Кест (0002f7bd) |
Перевод | Шторм | Перезарядка | 35 |
| Стремительный рывок на длинную дистанцию | ||||
| Местонахождение слов | ||||
| ||||
Стремительный рывок - это драконий крик, который позволяет персонажу игрока стремительно передвинуться вперёд. Он может быть использован вблизи врагов, чтобы выйти из боя, пересечь ущелье в труднодоступных районах, или просто быстрее передвигаться. Иногда он также может быть использован чтобы освободить персонаж, если он где-то застрял. Используется даже во время перегруженности.
Этот Крик переносит вас горизонтально, поэтому не пользуйтесь им, когда ходите по склонам; когда рывок закончится - вы окажетесь в воздухе.
Перевод Стен Слов
| Ту'ум | Стена слов | Перевод англ | Перевод рус |
|---|---|---|---|
| Транслитерация | |||
| WULD | HET NOK KOPRaaN DO
WYNJULF FaaL WULD WEN ViiNTaaS TUZ Vey ZeiM LahVU DO RahGROL OGiiM |
Here lies (the) body of Wynjolf the Whirlwind whose shining blade cut through an army from Ragron (the) Orc. |
Здесь покоится тело Винйольфа Вихря, чей сияющий клинок прорезал насквозь армию Орка Рагрона. |
| HET NOK KOPRaaN DO WYNJULF FaaL WULD WEN ViiNTaaS TUZ Vey ZeiM LahVU DO RahGROL OGiiM | |||
| Nah | NONVUL BRON DahMaaN DaaR
ROK DO FIN FODiiZ BORMah OBLIVION LooST NID Nah MED SPaaN VahDIN BeyN |
Noble Nord, remember these words of the Hoar Father - Oblivion hath no fury like (a) shield maiden scorned. |
Благородные Северяне, помнят эти слова седого отца - в Обливионе нет гнева такого как ярость рассерженной девы. |
| NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROK DO FIN FODiiZ BORMah OBLIVION LooST NID Nah MED SPaaN VahDIN BeyN | |||
| KEST | BEKKHILD WahLaaN QETHSEGOL
ahMULI VahRUKT EYOLF WEN VeySUN LOS SIZaaN KO VUL KEST KO OKaaZ DO LUV |
Bekkhild raised (this) stone (in her) husband's memory, Eyolf, whose ship was lost in (a) dark tempest in (the) Sea of Tears. |
Бэккхильд воздвигла (этот) камень в память о (её) муже, Эйольфе, чей корабль поглотила тьма шторма Моря Слёз. |
| BEKKHILD WahLaaN QETHSEGOL ahMULI VahRUKT EYOLF WEN VeySUN LOS SIZaaN KO VUL KEST KO OKaaZ DO LUV |
Примечания
- Хотя есть три стены слов с текстом для этого Крика, только две из них появляются в течение одной игры; Седобородые научат вас одному из слов Крика.
- При использовании во время плавания, а именно, при выходе из воды, как и все Крики, Стремительный Рывок будет немедленно активирован. Это даёт возможность ускоренно выпрыгнуть из воды, посылая вас на нормальное расстояние в направлении вашего взгляда.
- Это также может привести к нежелательным последствиям, если вы нечаянно используете Крик и выйдете из воды. Чтобы предотвратить это - просто прыгните перед выходом в направлении, обратном тому, в котором вы собирались выходить.
- Существует странный глюк, где в некоторых случаях Крик может быть использован в воздухе, но ничего не произойдёт и ваш драконий крик активирует восстановление. Непосредственные причины этого неизвестны.
