Skyrim:Драконьи крики/Огненное дыхание
| Огненное дыхание (0003f9ea) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Вдохните воздух и выдохните огонь - этот ту'ум само пламя. | ||||
| YOL Йол (00020e17) |
Перевод | Огонь | Перезарядка | 30 |
| Урон огнем 50 ед. здоровья, подожжённые несут дополнительный урон | ||||
| TooR Тор (00020e18) |
Перевод | Пекло | Перезарядка | 50 |
| Урон огнем 70 ед. здоровья, подожжённые несут дополнительный урон | ||||
| SHOL - (00020e19) |
Перевод | Солнце | Перезарядка | 100 |
| Урон огнем 90 ед. здоровья, подожжённые несут дополнительный урон | ||||
| Местонахождение слов | ||||
| ||||
Огненное дыхание это крик, который наносит врагам урон огнем.
Медитация
Медитация над словом "Йол" (Yol) с Партурнаксом дает персонажу игрока Огненный дух, способность, которая увеличивает урон от этого крика на 25%.
Баги
Если ни одного или только одно слово Крика Огненное Дыхание выучено при подходе к Партурнаксу в Глотку Мира, и у вас в запасе есть душа дракона, вы можете использовать эту душу, чтобы выучить недавно найденное слово на стене перед тем, как Партурнакс откроет его вам, автоматически научив вас следующему слову Крика. Таким образом вы можете выучить два слова Крика за один раз. Однако, если вы сделаете это, когда вы найдёте следующую стену слов для Огненного Дыхания, то вы на самом деле не изучите новое слово. Все три локации по прежнему нужно будет посетить, чтобы окончательно открыть Огненное Дыхание, но если вы получите одно из слов перед тем, как идти к Партурнаксу, вы можете выучить все три слова, используя этот глюк.
Перевод Стен Слов
| Ту'ум | Стена слов | Перевод англ | Перевод рус |
|---|---|---|---|
| Транслитерация | |||
| YOL | QETHSEGOL VahRUKIV KiiR
JUN JAFNHAR WO LOS AG NahLaaS NaaL YOL DO LOT DOVah LODUNOST |
(This) stone commemorates (the) child king Jafnhar who was burned alive by (the) fire of (the) great dragon Lodunost. |
(Этот) камень в честь дитя короля Яфнхара, который был сожжён заживо огнём великого дракона Лодуноста. |
| QETHSEGOL VahRUKIV KiiR JUN JAFNHAR WO LOS AG NahLaaS NaaL YOL DO LOT DOVah LODUNOST | |||
| TooR | AESA WahLaaN QETHSEGOL
BRiiNahii VahRUKT THOHILD FIN TooR WEN SMOLiiN AG FRIN OL SahQO HeiM |
Aesa raised (this) stone for (her) sister, Thohild the Inferno, whose passion burned hot as (the) Red Forge. |
Аеса поставила этот камень в честь своей сестры, Тохилд Пекло, чья страсть горела огнем, точно Красная Кузня.* |
| AESA WahLaaN QETHSEGOL BRiiNahii VahRUKT THOHILD FIN TooR WEN SMOLiiN AG FRIN OL SahQO HeiM | |||
| SHOL | HET Mah HERFODR
SHOL-KRiiD SahROT KONahRIK DO LUMNaaR DO KRENT HahNU |
Here fell Herfodr Sun-Slayer, mighty warlord of (the) Valley of Broken Dreams. |
Здесь лежит Херфодр Солнце-Убийца, могучий полководец Долины Разбитой Мечты. |
| HET Mah HERFODR SHOL-KRiiD SahROT KONahRIK DO LUMNaaR DO KRENT HahNU |
*Надпись расшифрована во внутриигровой книге Драконий язык - больше не миф
