Skyrim:Драконьи крики/Грозовой Зов
Материал из Tiarum
| Грозовой Зов (0007097d) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Крик сотрясает небеса и пробуждает разрушительную силу молний Скайрима | ||||
| STRUN Струн (0006029a) |
Перевод | Буря | Перезарядка | 300 |
| Грозовой Зов на 60 сек | ||||
| Bah Ба (0006029b) |
Перевод | Гнев | Перезарядка | 480 |
| Грозовой Зов на 120 сек | ||||
| QO Кво (0006029c) |
Перевод | Молния | Перезарядка | 600 |
| Грозовой Зов на 180 сек | ||||
| Местонахождение слов | ||||
Грозовой Зов - это драконий крик, который призывает бурю с грозой и молнией. Молния бьёт в случайном порядке, и может попасть в дружественные создания, которые могут быть убиты разрядами. Спутники могут быть автоматически уволены, после попадания в них молнии. Чем больше слов Крика используется, тем чаще из туч появляются грозовые разряды. Этот Крик работает только на улице. При использовании Крика Чистое небо, эффект Грозового Зова немедленно исчезнет.
Примечания
- Этот Крик, безусловно, самый длительный, и имеет одно из самых долгих восстановлений.
- С точки зрения потенциала повреждений - это, пожалуй, самый мощный Крик.
- Стена слов для первого слова - Strun, впервые была показана на выставке на стенде E3 Bethesda в 2011 году.
Перевод Стен Слов
| Ту'ум | Стена слов | Перевод англ | Перевод рус |
|---|---|---|---|
| Транслитерация | |||
| STRUN | ahRK OND DRey SahROT
HeiMVERLUND MeyZ NOL HEVNO BROM MED STRUN DO UZNahGaaR NahKRiiN NOL SOVNGARDE NIMaaR |
And lo did mighty Heimverlund come from the brutal north, like a storm of unbridled vengeance from Sovngarde itself. |
И вот ещё могучий Хеймверлунд идёт с жестокого севера, как буря необузданной мести от самого Совнгарда. |
| ahRK OND DRey SahROT HeiMVERLUND MeyZ NOL HEVNO BROM MED STRUN DO UZNahGaaR NahKRiiN NOL SOVNGARDE NIMaaR | |||
| Bah | HET Mah HROTHMAR Bah GROHiiK
DO BRUNiiK PINDaaR aaL OK SIL ROVaaN SOVNGARDE MahFAERaaK |
Here fell Hrothmar, Wrath Wolf, from (the) savage plains; may his soul wander Sovngarde forever. |
Здесь покоится Хротмар, Гнев Волка, из дикой равнины; может его душа вечно блуждает по Совнгарду. |
| HET Mah HROTHMAR Bah GROHiiK DO BRUNiiK PINDaaR aaL OK SIL ROVaaN SOVNGARDE MahFAERaaK | |||
| QO | QETHSEGOL VahRUKIV SahSUNaaR
DO DANiiK VUNDEHeiM AG NahLaaS NaaL QO DO UNSLaaD KROSIS |
(This) stone commemorates (the) villagers of doomed Vundeheim, burned alive by (the) Lightning of Unending Sorrow. |
(Этот) камень в честь жителей приговорённого Виндхельма, сожжённых заживо Молнией Бесконечной Скорби. |
| QETHSEGOL VahRUKIV SahSUNaaR DO DANiiK VUNDEHeiM AG NahLaaS NaaL QO DO UNSLaaD KROSIS |
