Modding:FAQ по программе Mod Translation

Материал из Tiarum
Перейти к: навигация, поиск


F.A.Q. по программе Mod Translation


Translation.jpg

Как перевести плагин с помощью программы Mod Translation, для которого нет ранней версии перевода и который не меняет стандартных объектов игры?

  • Скопируйте плагин, требующий перевода, в папку C:\Program Files\Translation\Eng\
  • Запустите Mod Info, откройте плагин (Ctrl+O (Щ)), далее выполните экспорт в текстовый файл (Ctrl+F1) (Export For Translate).
  • Нажмите кнопку Открыть файл перевода для редактирования в Excel
  • Откройте свой текстовый файл и переведите текст в столбце с заголовком Перевод
  • Далее сохраните свой перевод (просто нажмите на кнопоку с дискеткой или Ctrl+S)
  • Нажмите кнопку Подготовить файл перевода для импорта в Mod Text Merger
  • Перевод будет подготовлен для импорта в Mod Text Merger и сохранен в файл C:\Program Files\Translation\translation\Mod_Text_Merger_input_translation.txt.