Шаблон:ArticleInfo5

[просмотр] [править] [история] [обновить]

 Документация

---

Шаблон ArticleInfo5, также, как и ArticleInfo, предназначен для указания атрибутов статьи для сохранения копирайтов, однако содержит дополнительные поля. В основном должен использоваться в тех случаях, когда переведенная статья уже опубликована на русском сайте и необходимо указать на него ссылку, дату размещения и т.п.

Доступные поля:

• name - название статьи
• origname - оригинальное название статьи в первоисточнике
• author - автор статьи
• translate - автор перевода
• translate2 ... translate5 - другие авторы перевода
• edit - редактор
• edit2 ... edit5 - другие редакторы
• wikiedit - редактор вики-версии статьи
• url - ссылка на оригинал статьи
• site - ссылка на сайт-источник информации
• origdate - дата публикации оригинала статьи
• forum - ссылка на тему на форуме для обсуждения
• transurl - ссылка на сайт с опубликованным переводом
• transdate - дата публикации перевода
• origver - текущая версия источника
• wikiver - версия на Румор вики
• file1 ... file7 - ссылка на внешние файлы от 1 до 7 для скачивания в формате: ссылка пробел название_файла
• fsize1 ... fsize1 - размер внешних файлов
• fileurl - внутренняя ссылка вики на файл для скачивания; приставка media: подставляется автоматически
• filename - название файла на вики или комментарий
• filesize - рамер внутреннего файла для скачивания

Особенности использования:

1. Все параметры указываются опционально. Если параметр не указан или равен "", то на странице он отображаться не будет.
2. Порядок указания параметров в шаблоне не влияет на порядок их отображения на экране. Другими словами, если автор в шаблоне указан последним, он все равно будет первым сразу после названия статьи.
3. Поля url и site следует заполнять в формате "$поле=$url $title", где $поле = url или site, $url - адрес страницы, а $title - текст, который будет отображен вместо адреса.
4. Для удобства добавлена возможность быстрого указания ссылки на официальный сайт (TES Construction Set Wiki) в поле site. Если это поле равно "es", то в шаблон будет автоматически подставлена ссылка на cs.elderscrolls.com.
5. В шаблон добавлено поле для указания автора вики-версии статьи, то есть, человека, который преобразовал и отформатировал статью.
6. Вместо поля "ver" (версия) введено два новых поля:

• "origver" - текущая версия статьи-оригинала;
• "wikiver" - версия статьи, размещенной на вики.

Пример использования 1:

{{ArticleInfo5
|name=TES4: Oblivion. Руководство для начинающих
|author=Tom Dawson ("dtom" на форумах Elder Scrolls)
|translate='''LiLu''' (OSFM team)
|edit=[[User:Garin|'''Garin''']]
|wikiedit=[[User:Garin|'''Garin''']]
|site=es
|url=http://cs.elderscrolls.com/constwiki/index.php/A_beginner's_guide A beginner's guide
|origdate=третий день месяца Летучей Мыши
|transurl=http://transurl transurlname
|transdate=неизвестно
|origver=1.0
|wikiver=1.01
}}

TES4: Oblivion. Руководство для начинающих
	автор: Tom Dawson ("dtom" на форумах Elder Scrolls) переводчик: LiLu (OSFM team) редактор: Garin вики-редакция: Garin ссылка на сайт: The Elder Scrolls Construction Set Wiki ccылка на оригинал: A beginner's guide дата оригинала: третий день месяца Летучей Мыши ссылка на перевод: transurlname дата перевода: неизвестно версия оригинала: 1.0 версия вики: 1.01

Пример использования 2:

{{ArticleInfo5
|name=TES LORE: Проповедь Ноль из Тридцати-и-Шести-и-Девяти Проповедей Вивека
|author='''Douglas Goodall'''
|author2=Второй
|author3=Третий
|author4=Четвертый
|author5=Пятый
|translate=[[User:Phoenix_Neko|'''Phoenix_Neko''']]
|translate2=Второй
|translate3=Третий
|translate4=Четвертый
|translate5=Пятый
|edit=[[User:Tiara|'''Tiara''']]
|edit2=[[User:Garin|'''Garin''']]
|edit3=Третий
|edit4=Четвертый
|edit5=Пятый
|wikiedit=Garin
|site=http://www.imperial-library.info/ TIL
|url=http://www.imperial-library.info/content/sermon-zero-thirty-and-six-and-nine-sermons-vivec Sermon Zero of the Thirty-and-Six-and-Nine Sermons of Vivec
|origdate=Неизвестно 
|transurl=http://tiarum.com/forum/index.php?topic=2954.msg21727#msg21727 Проповедь Ноль из Тридцати-и-Шести-и-Девяти Проповедей Вивека
|transdate=04.07.2011
|origver=1.0
|wikiver=1.01
|file1=http://lizardofozz.w6.ru/data/needfilms.rar список фильмов
|file2=http://lizardofozz.w6.ru/data/track21.mp3 crusader: no remorse - main theme
|fsize1=26Kb
|fsize2=1.6Mb
}}

TES LORE: Проповедь Ноль из Тридцати-и-Шести-и-Девяти Проповедей Вивека
	авторы: Douglas Goodall , Второй , Третий , Четвертый , Пятый переводчики: Phoenix_Neko , Второй , Третий , Четвертый , Пятый редакторы: Tiara , Garin , Третий , Четвертый , Пятый вики-редакция: Garin ссылка на сайт: TIL ccылка на оригинал: Sermon Zero of the Thirty-and-Six-and-Nine Sermons of Vivec дата оригинала: Неизвестно ссылка на перевод: Проповедь Ноль из Тридцати-и-Шести-и-Девяти Проповедей Вивека дата перевода: 04.07.2011 версия оригинала: 1.0 версия вики: 1.01
	Дополнительные материалы на внешних ресурсах: список фильмов (26Kb) crusader: no remorse - main theme (1.6Mb)

Пример использования 3:

{{ArticleInfo5
|name=Руководство 1 - Введение в endorphin
|origname='''Tutorial 1.  Introduction to endorphin'''
|author=
|translate='''Kontrast'''
|transdate=9.04.2008г
|wikiedit=[[Участник:Garin|Garin]]
|site=http://www.naturalmotion.com/index.htm NaturalMotion
|forum=http://forum.tiarum.com/index.php?topic=1263.0 Обсудить на форуме
|fileurl=Endorphin_2_7_tutorial_01_rus_v01.pdf
|filename=Скачать PDF-версию
|filesize=285kB
|origver=1.0
|wikiver=1.0
}}

Руководство 1 - Введение в endorphin
	ориг.название: Tutorial 1. Introduction to endorphin переводчик: Kontrast вики-редакция: Garin ссылка на сайт: NaturalMotion дата перевода: 9.04.2008г обсудить на форуме: Обсудить на форуме версия оригинала: 1.0 версия вики: 1.0
	Дополнительные материалы на Rumor Wiki: Скачать PDF-версию (285kB)