• Добро пожаловать, Гость. Войдите или зарегистрируйтесь.
  • ММО словарь 5 2
Текущий рейтинг:  

Автор Тема: ММО словарь  (Прочитано 864 раз)

Описание: сокращения, принятие игроками онлайн игр

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн WikiBot

  • Форумный бот
  • *
  • Сообщений: 2490
  • Репутация: 0.9
    • Просмотр профиля
ММО словарь
« : 07 Август, 2014, 07:13:28 »
0
Дополнения приветствуются

A
AAO - от «auto attack only» - «только авто-атака»
Приказ РЛ'а прекратить атаки умениями и заклинаниями, использовать только простые атаки
Для чего?
Используется в рейдах на боссах, имеющих такие фазы, как исцеление от получаемого урона или отражение урона от заклинаний и способностей обратно в атаковавшего. Автоатака (обычные удары оружием в нашем случае) может быть необходима для сохранения каких-либо баффов и проков(к примеру набор ультемейта)
AFAIR - «as far as i remember» - «насколько я помню»
Аналог ЕМНИП - если мне не изменяет память
AFK - от "away from keyboard" – "вдали от клавиатуры"
Информирование других игроков, что вы на некоторое время отойдете от компьютера.
ASAP - от "as soon as possible" - "как можно скорее"
Просьба сделать что-то как можно быстрее
Abuse - от англ. «злоупотребление»
Абуз, абуза, абузить (в нашем исковерканном варианте) - Обычно относится к предметам экипировки, разительно отличающимся от требуемых.
подробности
У термина есть отрицательная и положительная стороны:
Вы получили предмет, превосходящий всю остальную вашу экипировку, грубо говоря - артефакт. И не удивительно, что игра стала складываться за счет активного использования этого предмета, что особенно характерно для оружия - абуз
Для прохождения босса вам требуется значительная защита от огня, но вы используете эквип с повышенным показателем брони и здоровье, и вам это мешает - абуз
Еще так говорят о злоупотреблении грязного или мошеннического метода игры

B
B/b - сокр. от «back» - «назад»
Информирование о отступлении, или же приказ вернуться назад
bb - от "by-by" – "пока-пока"
Одно из базовых сокращений, с помощью которого игроки прощаются друг с другом.
BG/bg - от «battleground» - «поле сражения»
Или же от «bad game» - жалоба на неудачи в игре, плохую сплоченность и прочее нытьё (опять же исковеркано)
BiS - от "best in slot"
Лучший из имеющихся предметов
Bait - от англ. «приманка»
бэйт/байт в mmo чаще всего означает тактическую уловку, провоцирующую соперников атаковать вас, во что бы то ни стало.
подробности
Развод. Таким образом вы отвлекаете внимание от чего-то более важного. В то же время ваша команда готова спасти вас, принять в ловушку группу врагов, или же совершить какое-то иное выгодное действие (например утащить свиток ;) )
bo* - от «best of ...» - «лучшее из ...»
BoE=best of equipment - лучшая часть снаряжения
BoS=best of sets - лучший из комплектов
BoT=best of tries - лучшая из попыток
Bo5=best of five - лучший из пяти(ударов, игроков, сражений, победитель по сумме пяти матчей)
и т.д.
BoE - от "bind on equip" - "привяжет если надеть"
Свойство предметов снаряжения персонажа, указывающее, что при первом использовании предмета персонажем, он навечно привязывается к нему, и никто, кроме данного персонажа, не сможет его использовать.
BoP - от " bind on pickup" - "привяжет если поднять"
Свойство предметов снаряжения персонажа, указывающее, что при получении предмета персонажем, он навечно привязывается к нему, и никто, кроме данного персонажа, не сможет его использовать.
BoP, Bubble - от «Blessing of Protection» - «благословение защиты»(один из вариантов)
БоП, бабл, пузырь - Относится ко всем заклинаниям, представляющим собой щит, полностью поглощающий урон в течении времени действия или же определенный показатель урона.
применение
Применим на себя и союзные цели, хех. В общем совсем не обязательно, что так говорят все игроки, но те, что играли в WoW употребляют это сокращение
brb - от "be right back" - "скоро вернусь"
Уведомление игроков о необходимости ненадолго отойти.
Buyer - от англ. «покупатель»
Байеры - игроки, готовые платить более сильным игрокам, чтобы те их «поднатаскали».
горькая правда
Байерами зовутся игроки, про которых еще есть наше выражение: «права купила, а ездить не продали». То есть, они платят за «вагон-бустинг» в виде прохождения всего что только можно в группе с сильными игроками, и получения всевозможных плюшек от этого действия. При том уровень их игры совсем не обязан измениться в лучшую сторону, но иногда это случается. Возможно, если в игре присутствует донат, они - первые на него претенденты ;)
btw - «by the way» - «по пути»
Дополнение, немного отвлеченное от основной темы разговора, как бы кстати говоря, по ходу и др.
Boost - от «boosting» - «надувание, форсирование, ускоренный рост»
Бустинг - популярный способ игроков, тратящих все свое время в игре, заработать на «прокачке и натаскивании» менее опытных, игроков.
суть
Цитата: Калач, емнип
IRL - Вы никто и звать никак. Ingame - «царь и бох». Чтобы заработать себе на тройной воппер с таком и содой, не покидая уютной квартирки Вам всего то нужно продать свое игровое золото за реал, или бустить очередного ламера, дабы тот почувствовал сладкий вкус «топ адын на сервере»
Еще бустом называют увеличение показателей персонажа или npc, роста характеристик, абилок и спеллов

С
CD/cd - от «cooldown/countdown» - «охлаждение, заморозка, перезарядка, обратный отсчет»
Кд или цд, кулдаун - время, оставшееся до повторного использования способности.
прочее
Часто кд сокращенно называют саму способность, вернее её отсутствие, если та имеет особую важность(например ульт кд). Важным составляющим боя с небольшим количеством соперников является знание готовности главных абилок, своих, союзных, и вражеских. Посему принято сигнализировать союзникам об их использовании(выбила кд ульта; потратила кд)
Кроме того CD еще называется Clean Damage, урон указанный на вашем оружии, без учета способностей, силовых и критических ударов. В идеале ваш простой удар должен наносить столько-же или больше урона, а принимая во внимание защиту цели - урон почти всегда ниже
CYA аббревиатура от «cover your ass» — «прикрывать задницу», в значении «пытаться избежать неприятностей/последствий».
В качестве звукового сокращения может использоваться для обозначения see you around (точнее, от see ya — австралийский аналог) — дословно означает «увидимся». В сокращенном (куда уж сокращеннее) варианте может употребляться как CU, в том же смысле. Иногда некоторыми малолетними ламерами расценивается как наезд, а именно — неправильно написанное слово «сука» (да и основное население интернетов не всегда понимает).
cu - звукоподражание, где C=see, U=you - «увидимся»
То же, что и syl

D
damn, dammit - от англ. «проклятье»
Возглас от свершившейся неудачи.
подробнее
«GODDANGIT!» - Черт возьми! Вот дьявол! Какого черта?
lol
Цитировать (выделенное)
Not raelly. but ah crap I seplld realy raon i speld? everything EWFNOG GO DAMINGT
- Ну очень трудно написать без ошибок, черт возьми!
DKP - от «Dragon Kill Points» - что-то вроде «КПД»
ДКП - Система начисления очков за выполнение «грамотных» действий в группе/рейде для распределения общего лута, и прочих плюшек, если таковые имеются.
подробности
В гильдиях/кланах, претендующих на какое-нибудь «особое» место среди прочих, и предъявляющих ряд требований к претендентам на вступление, принята своя система дкп. Иногда это называется Guild Points. ГМ гильдии, или иное лицо, в праве начислять бонусные и штрафные очки для игроков, участвующих в мероприятиях гильдии. Затем особо отличившихся поощряют, а особо провинившихся могут прогнать, или же наказать иным образом.
Помимо всего сказанного, есть еще простейшая система NGP(need/greed/pass) вверяющая игрокам самостоятельно выбирать нужные предметы, при общем луте. На заметку, так сказать
dnd - от «do not disturb» - «не беспокоить»
Убедительная просьба не отвлекать игрока в текущий момент от более важных дел.
Спойлер
В особых случаях «dnd» - режим, во время действия которого игрок не получает личных сообщений.
Есть русскоязычный вариант ДНД - «держаться на дистанции». Обычно этой командой предупреждают о чрезвычайной опасности и агрессивности мобов, во время группового прохождения подземелий
dps - от «damage per second» - «урон в секунду, повреждения за секунду»
ДПС - расчет наносимого урона, универсальная мера для приблизительного определения полезности персонажа в бою.
Спойлер
Количество нанесенных персонажем единиц урона за условную единицу времени. Разумеется, для различных целей это число будет разное. Для его определения существуют аддоны

E
EZ - звукоподражание «easy» - «легко»
И-Зи - информирует от чрезвычайной легкости проделанного.
Спойлер
Стоит сказать что иногда так говорят в качестве шутки, например после феерической серии провалов, когда наконец получилось совершить задуманное действие
eta - от «estimated time of arrival» - «расчетное время прибытия»
Предварительное информирование о времени прибытия/возвращения в сеть

F
Fake от англ. «подделка»
Фэйком могут называться многие вещи, например игроки, копирующие ники администраторов, иллюзии, неверное указанное на карте местоположение квеста или нпс. Отдельно хочу отметить так называемые фейкмувы
подробности
От fake move - фальшивый ход. Не знаю, правда, применимо в ESO или нет. Состоит в уловке, начать какое-нибудь анимированное действие/движение/применение способности/каст и самостоятельно отменить его, прервав анимацию, таким образом вводя соперника в преднамеренное заблуждение.
fb - от «first Blood» - «первая кровь»
Оповещение о первом убитом противнике, и лишнем поводе для гордости, вряд ли что-нибудь значит
ff - от «finish fight» - «закончить битву»
Оповещение о прекращении борьбы, означающее принятие поражения
подробнее
ФФ пишут когда сопротивление уже бессмысленно, остается принять смерть и возродиться подальше от поля боя.
другие варианты трансляции
FF = «fail fest» - «фестиваль провалов». Череда ошибок, обычно приводящих к поражению
FF = «food fight» - «бой едой». Так называют детские поединки по закидыванию оппонентов едой в школьных столовых. Применим в тех особо редких случаях, когда вы с врагами обменялись «плюшками» и разбежались, все остались живы
FU - от «fuck you» - «пошел ты»
Грубая форма ответа собеседнику, и прямой посыл в одно малоприятное место
yack fou
еще одна из форм замаскировать свою грубую речь
Focus - от англ. «Цель, мишень»
Фокус - приоритетная для атаки цель, в отличии от прочих таргетов. Игнорирование этой цели, с высокой вероятностью принесет поражение
подробности
Обычно цель фокуса определяется  лидером группы, для скорейшего уничтожения всеми членами группы, или же Вами, по обстоятельствам, исходя из опыта и предпочтений. Вы можете какое-то время игнорировать и не атаковать focus-target, меняя цели по тактике «понадкусываю», однако, рано или поздно, выждав подходящий момент, необходимо будет за кратчайшее время уничтожить фокус-цель
fta - от «Failure to appear/arrival» - «неявка»
Оповещение о неявке. Чаще всего РЛ оповещает группу/рейд об отсутствии важного игрока, и его замене в грядущем мероприятии

G
g - от «go» - «идти»
Информирование о наступлении, готовности начать какое-либо действие
gg - от "good game" – "хорошая игра"
Обычно пишется после удачного боя. Может быть стебом
ggwp - от "good game, well players" – "хорошая игра и игроки"
Обычно пишется после удачного боя. Может быть стебом
gl - от "good luck"– "удачи"
Пожелание удачи. Часто добавляют «have fun»(glhf) - получай удовольствие, веселись
gj - от "good job" - "хорошая работа"
Похвала за действия. Иногда может являться стебом
GM - от «Game Master/Guild Master» - «игровой мастер/глава гильдии»
ГМ'ом в mmo называют работника персонала, в лице игрового персонажа, исполняющего роль администратора, модератора, распорядителя игрового процесса текущей сессии, наделенного кучей прав и обязанностей по поддержанию стабильности игры; или же, этим почтенным титулом нарекают главу гильдии
напоминалка
Гильдия Магов на англ. «Mages Guild», т.е. MG а не GM
GTFO - от «get the fuck out» - «проваливай»
Грубая просьба убраться немедленно из этого места/группы
GZ, grats - от "сongrats" - "поздравляю"
Применяется для любых поздравлений игрока.

H
hf - от "have fun" – "веселитесь"
- пожелание хорошей игры.
hg - от "high ground "– "возвышенность"
ХГ - возвышенность над какой-либо областью в игре.
по аналогии
«low ground» - низменность
hp - от «hold position» - «занимать позицию»
Нахождение в выгодном для атаки/обороны положении. На великом и могучем говорят: холда, холдить -  сидеть в засаде.
hp - от "health point" – "очки здоровья"
Основная характеристика персонажа игрока.
hps - от «heal per second» - «исцеления за секунду»
ХПС - расчет применяемого исцеления, количество восстановленных единиц здоровья за единицу времени.
Спойлер
В связи с отсутствием промахов у исцеляющих заклинаний число должно получаться более точное, однако в расчет в том числе попадает «оверхил», а значит качественную сторону исцеления трудно или нельзя измерить цифровым значением

I
Inc - от "Incoming"- "приходящий"
Приближение чего-либо или движение в указанную сторону.
Inst - от «instance dungeon» - «подземелья по заказу»
Инст, инстанс - подземелье, являющееся отдельной копией для каждой находящейся в нём группы игроков.
подробнее
Для каждой группы персонажей, вошедших в подземелье, создается его отдельная копия, что делает невозможной победу за счет численности. Если в подземелье войдет другая группа, она окажется в другой копии подземелья и никогда не встретится с первой группой.
Inv - от "invite" - "приглашение"
Просьба выслать приглашение в группу - постоянную или временную
IКR - от " I Know, Right" - "Я знаю, да"
Я знаю, да
IRL - от "in real life" - "в реальной жизни"
Описание событий, происходящих вне игровой реальности

K
КК - сокращение от «миллион» - т.е. 1 000 000
Или
(от "ok, ok" – "да, да") - утвердительный ответ, который показывает нежелание дальнейшего обсуждения вопроса
kinda - от «kind of» - «вроде бы»
Так пишут когда не уверены в верности суждения
Спойлер
«типо того, похоже на то,как будто, ну да, наверно»
Kappa - с яп. - «речное дитя, жаба»
Один из популярных смайлов, используемых на Twitch, а сейчас и повсеместно, выражающий сарказм, трудно скрываемую, ехидную улыбку
при чем тут это?
Kappa - водяной из японской мифологии, уродливое существо, насколько можно судить по рисункам, его изображающим. И, так уж вышло, Kappa - ник одного из основателей твича, некоего Джошуа, чья фотография настолько понравилась публике, что её уменьшенное изображение стали использовать в качестве смайлика «сарказм». Долгое время смайл форсился в качестве мема, в ходе чего "каппу" вставляли всюду, где можно и нельзя. Наиболее часто употребляется как реакция на чьи-то провальные действия, и как детектор плохих шуток, но утверждать точно, что имелось в виду, нельзя

L
lfg/lfp - от "looking for a group/party" – "ищу группу"
Сокращение, используемое игроками при поиске группы.
lfm - от "looking for member" – "ищем игрока"
Сокращение, используемое при поиске игроков для набора группы. "LF1M" - означает "Ищем одного игрока в группу".
LMAO - от "laughing my ass off" – "смеюсь до упаду"
Показывает насколько вам смешна данная ситуация или шутка. В дословном переводе - «так смеюсь, что задница сейчас отвалится»
Lose - от англ. «терять, пропадать»
Лосем :D называют уход из поля зрения.
подробности
Лосинг является простейшим тактическим действием в бою, позволяющим на короткое время избежать фокуса со стороны оппонентов. Однако, не стоит забывать, что прячась за чем-нибудь, вы можете навредить союзникам
Цитировать (выделенное)
Золотое правило танка - «НИКАДА НЕ ЛОСЬ СВАЕВО ХИЛА @#$%!!!»
l2p или 12р - от англ. « learn to play»
учись играть
Leeroy - от «Leeroy Jenkins»
Лироями зовутся игроки, творящие черт знает что в самый ответственный момент, что влечет за собой негативные последствия для всей группы
подробности
Например спалить стелс всей группы или вломиться соло в толпу врагов для них является нормой поведения. Зачастую это делается смеха ради, если и так ясно что подготовка ваших действий провалена. Если слышите это в первый раз, обязательно загуглите ;)

M
m8 - от «m+eight=mate» - «помощник»
Мэйт - так принято называть друзей, товарищей по группе, тех кто оказывает содействие
teamate
Тимейтом называют постоянного участника вашей команды
miss, ss - от англ. «промах, отсутствие»
Как оповещение используется при внезапном уходе врага из виду, когда вам более не известно его расположение.
еще
Еще мисс может значить досадный промах, который помешал выполнению действия, в том числе промах пальцем по клавише - «missclick»
MT - от «main tank» - «основной танк»
МТ - персонаж игрока, берущий на себя задачу принимать вражеский урон, отводя его от остальных участников группы/рейда
подробнее
Во множестве подземелий существует необходимость иметь более одного персонажа-танка. Для большинства mmo, mt является чуть ли не самым важным участником рейда, его падение(смерть) непременно приведет к смерти всего рейда. Потому основным танком может стать только игрок хорошо осведомленный о механике и поведении врагов, и своего класса

N
NB/N.B./nb
NB - от «Nightblade» - игровой класс персонажа
NB/N.B. - от лат. «Nota bene» - «Заметь»
nb - от «not bad» - «недурно»
np - от "no problem" - "нет проблем/не проблема"
Игровой аналог "не за что" ("нзч")
nvm - от «nevermind» - «забудь»
Аналог «проехали». Когда все лежит на поверхности, но Вас не понимают - ответ nvm снимает все вопросы

O
Obs - от «observe» - «наблюдать»
Вести скрытое наблюдение
OMG - от "oh my god" – "боже мой"
Выражение своего удивления, разочарования, или же когда случается что-то необычное.
omw - от "on my way" – "в пути"
Информирование о том, что их персонаж уже направляется в определенное место назначения.
OOM - от "out of mana" – "нет маны"
Информирование о том, что у персонажа закончилась мана.
OP - от «owerpowered» - «подавляющее превосходство»
ОП обычно называют класс персонажа или же определенные способности, дающие огромное преимущество над соперниками.
подробности
Оверповер, ОуПи он же ауафул, имба и прочее - традиционно присутствующий в любой mmo дисбалансный класс (по мнению других классов, хех ;))
«Op» это еще и принятое сокращение от «opening», что является вступительной заставкой или открытием новой зоны в патче
OoO - от «Out of Order» - «вышло из строя»
Так можно сказать об оборудовании, предметах

P
Pick - от "pick" – "выбор"
Как правило означает выбор героя или чего-либо еще в игре.
plf - от "party looking for" – "группа ищет"
Поиск недостающих игроков для набора группы.
plz - от "please" - пожалуйста
Пожалуйста, просьба. Иногда просьба оставить в покое
ppl - от "people" - "люди"
Люди, обращение к народу в игре
pst - от "please send tell" – "пожалуйста, пришли сообщение"
Игрок хочет, чтобы ему написали личное сообщение.
Push - от "push" – "давить"
Наступательные действия, направленные на подавление врагов, оттеснение их к собственной базе.
pwned
Термин означает победу с подавляющим преимуществом, унизительным разгромом, захватом в рабство(если бы такое было возможно)
интересная версия происхождения
«Pawn» - шахматная пешка, что есть заложник. В русском языке «пешка» происходит от названия пехотных войск, а лишая противника фигуры мы говорим что съедаем её. Однако другое значение пешки - слабость, подневольность, несамостоятельность. Далее можно рассмотреть происхождение слова «pawned» (оставленный в залог, заложенный) в английском языке. Неглубокий исторический экскурс покажет, что залогом для уплаты какого-либо долга являлись рабы, плененные в ходе военных действий. Не могу сказать какое из этих значений появилось раньше, залог или пешка, но они как-то связаны. Так вот, говоря о рабстве - лишиться всяких человеческих прав и свобод, быть униженным, приблизительно этот смысл вкладывается в такое искривленное жаргонное «pwned»
Другая же версия говорит о происхождении от англ. «own» - «владеть собственностью», что снова похоже на рабство, если собственность - люди

R
R - звукоподражание «are»
Используется для сокращения длины текста, и просто как интернет жаргон
r - от «ready» - готов
Информирует о готовности
RC - от «RaidCall» - «Рейд-на-Связи»
РК, рейдколл - популярная программа голосового чата, средство общения в рейде/группе
rc - от «ready check» или «rollcalll» - «проверка готовности, перекличка»
Редичек, рч проводится перед атакой на босса или штурмом крепости, для проверки готовности всех членов группы к выполнению действий. В ответ на рч, в подтверждение готовности в чат группы обычно ставится «+», или «-» если возникли трудности. Возможно где-то встречается использование «r»(ready)
RL  от «raid leader» - «лидер рейда»
Игрок, взваливший на себя обязанность руководить действиями рейда
Спойлер
Безусловными качествами РЛ-а являются: адекватность, знание механики игры, понимание происходящего и четкое реагирование, умение планировать, предъявлять требования, и другие управленческие качества. От игроков же требуется внимать и следовать указаниям
Res - от "resurrect" – "воскрешение"
Воскрешение убитого персонажа игрока.
Rec - от «recipe» - рецепт
Рецепт, необходимый для любой профессии

S
STFU - от "shut the fuck up" – "заткнись"
Грубая просьба замолчать.
syl - от «see you later» - «увидимся позже»
Акроним на фразу «до скорой встречи»

T
tnx, ty, ty - от "thanks (you)" – "спасибо (тебе)"
Выражение благодарности.
ttyl/t2ul - от «talk to you later» - «поговорим позже»
Предложение отложить беседу
TS - от «TeamSpeak» - «командный разговор»
Тимспик - другая популярная программа для голосового общения в рейде/группе

U
U - от "you" - "ты"
Сокращенное написание "ты"

W
WB - от «world boss» - босс с черепа
Общее название боссов, которых можно найти в тесо на черепушках
wb - от «welcome back» - «с возвращением»
повторное приветствие после какой-либо паузы
wp - от «well players» – "хорошие игроки"
Обычно пишется после боя.
wrt - от «with respect to/regard to» - «с уважением/по отношению к»
Выражение отдельных пожеланий какому-либо игроку
wtb - от "want to buy" – "хочу купить"
Желание совершить покупку какого-либо предмета.
wtf - от "what the fuck" – "какого **"
Грубый аналог выражения "какого черта".
wts - от "want to sell" – "хочу продать"
Желание продать какой-либо предмет.
wtt - от "want to trade" - "хочу обменять"
Желание обменяться предметами.
w8 - от «w+eight=wait» - «ждать»
Просьба подождать. Распространенная в интернете форма сокращения

Y
Y - звукоподражание «Why» - «зачем»
Зачем, почему
yl - от «why+l=while» - «в это время»
Пока что-то происходит, возможно еще что-то происходит=)
YOLO - от «you only live once» - «живешь только один раз»
Пафосный и возможно опрометчивый призыв к действию
в духе
«нужно все попробовать» или «буду умирать молодым»
Yo Lo - от «You Lose» - «Вы проиграли»
Подначивающее высказывание
классика
Цитата: Willy Wonka
You get nothing, you lose, good day sir!
Ничего не получите, свободны, хорошего денечка!

всячина
Есть самые разные вещи, забытые и ньюфажные, какие только могут прийти в голову геймеру. Среди них, например:
leet speak'овая замена букв цифрами
1 = L/I
2 = Z/r
3 = E
4 = A
5 = S
6 = G/b
7 = T/v
8 = B
9 = Q/g/e
0 = O
замена слов цифрами
10x - от «ten+x=thanks» - спасибо
2 - от «two» - в направлении(к, в, на, с)
3 - от «three» - дерево
4 - от «four» - за, для
5t - от «Five+t=fight» - бой
и так далее. Уж не знаю как такие глупости расценивать
или вот радио-позывные полицейских групп
Иногда в рейдах использовались у "элитных" гильдий
Alpha
Bravo
Charlie
Delta
Echo
обычно дальше не заходит, но на всякий случай последний
Zulu

Оффлайн Luna

  • Распорядитель ФА
  • *
  • *
  • Сообщений: 2258
  • Репутация: 71.4
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • Имперский Город
    • Email
Re: ММО словарь
« Ответ #1 : 07 Август, 2014, 07:31:17 »
0
ооо!    вот что надо было-то!    А то иногда даже не знаешь, что и сказать  :pardon: 

А еще  когда просят включить в группу:  inv  или как-то так.
Или, когда сообщают, что дольмен, или босс, активны, чтобы те, кому нужно, пришли, если народу маловато: .. (название)   up!

Добавлено

А еще, как-то вдвоем с посторонним игроком шли данж, и когда его прошли, он  в чате сказал спасибо. Я по нашей русской привычке ответила "пожалуйста"   (please) . Он не понял, переспросил "что?"  Оказывается, можно говорить:  np  - нет проблем))
« Последнее редактирование: 07 Август, 2014, 07:39:48 от Luna »
Награды Участникам бета-тестов TESO За упорство в ожидании окончания 2х-недельной загрузки файлов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: ММО словарь
« Ответ #2 : 07 Август, 2014, 07:45:46 »
0
Luna, добавила.

Заодно общий словарь выражений - http://lurkmore.to/Жаргон_MMORPG

Добавлено

Спасибо за добавление, Лен, сразу просто я все и не вспомню, поэтому что-то упускаю, что-то дописываю.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн Lady Imperfect

  • *
  • Сообщений: 46
  • Репутация: 22.4
  • Пол: Женский
  • телепирую по четвергам
    • Steam ID - Ingajke
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: ММО словарь
« Ответ #3 : 08 Август, 2014, 14:11:19 »
+1
Luna, в таком случае твоё «please» звучало как «вот только не надо, пожалуйста»
__________________________________________________________________________________________________________

Прочитала, многое есть на лурке, могу кое-что дополнить. Дополнение идет в топик
Награды Участникам бета-тестов TESO

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: ММО словарь
« Ответ #4 : 09 Август, 2014, 06:45:25 »
0
Lady Imperfect, спасибо Инга!
Еще игроки иногда пишут "r" - иногда это заменяет "are", иногда я не знаю, что это. Еще при лагах частенько вспоминают Чака Норриса, видимо с этим тоже есть какая-то связанная история, но мне она неизвестна.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1143
  • Репутация: 31.3
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: ММО словарь
« Ответ #5 : 09 Август, 2014, 14:12:10 »
0
хих, стало быть уже сдесь он понадобился))

Добавлено

А еще  когда просят включить в группу:  inv  или как-то так.
хм, обычно "пати" значит просит присоединиться
еще не нашол "инвиз" - невидимость, и "имба" - эм, что то вроде могучий игрок который ваншотит или реально рулит в игре матерый папка что ле. "оае"умелка бъющая по плошади (тоесть пинать не одного моба/игрока а нескольких находящихся в поле поражения)
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн Lady Imperfect

  • *
  • Сообщений: 46
  • Репутация: 22.4
  • Пол: Женский
  • телепирую по четвергам
    • Steam ID - Ingajke
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: ММО словарь
« Ответ #6 : 10 Август, 2014, 15:59:47 »
0
Еще игроки иногда пишут "r" - иногда это заменяет "are", иногда я не знаю, что это...
Tiara, это может значить «ready», готовность к ч-л. Про Чака не в курсе.
Награды Участникам бета-тестов TESO

Оффлайн ProfessorSeverus

  • *
  • *
  • Сообщений: 3001
  • Репутация: 77.8
  • Пол: Мужской
  • Дафна
    • Steam ID - 76561198054226309
    • ICQ клиент - 568494690
    • Просмотр профиля
    • Фан-сайт TES 4 Oblivion - Imperial City
    • Email
Re: ММО словарь
« Ответ #7 : 21 Август, 2014, 10:02:49 »
0
TNX, TY, TU - от "thanks (you)" – "спасибо (тебе)"
Выражение благодарности.
Вчера/позавчера видел в чате - thx
Nobody's perfect!
«Мы, девушки, должны помогать друг другу!»
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума За лучший образ ДМ в Тамриэле

Оффлайн kssss

  • *
  • Сообщений: 528
  • Репутация: 45.4
  • Пол: Мужской
  • Citlalcolotl Ghola-pilot (v.8)
    • Просмотр профиля
Re: ММО словарь
« Ответ #8 : 06 Сентябрь, 2014, 14:24:06 »
+1
Instance (inst, инстанс, инст, инста) - (от англ. instance dungeon, «подземелья по заказу») подземелье, являющееся отдельной копией для каждой находящейся в нём группы игроков. Для каждой группы персонажей, вошедших в подземелье, создается его отдельная копия, что делает невозможной победу за счет численности. Если в подземелье войдет другая группа, она окажется в другой копии подземелья и никогда не встретится с первой группой.
Награды За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Luna

  • Распорядитель ФА
  • *
  • *
  • Сообщений: 2258
  • Репутация: 71.4
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • Имперский Город
    • Email
Re: ММО словарь
« Ответ #9 : 06 Сентябрь, 2014, 22:07:58 »
0
gl&cu

gl  - удачи - я нашла.  а что такое cu?
Награды Участникам бета-тестов TESO За упорство в ожидании окончания 2х-недельной загрузки файлов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн kssss

  • *
  • Сообщений: 528
  • Репутация: 45.4
  • Пол: Мужской
  • Citlalcolotl Ghola-pilot (v.8)
    • Просмотр профиля
Re: ММО словарь
« Ответ #10 : 06 Сентябрь, 2014, 22:25:53 »
0
а что такое cu?
cu = see you — увидимся
Награды За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Luna

  • Распорядитель ФА
  • *
  • *
  • Сообщений: 2258
  • Репутация: 71.4
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • Имперский Город
    • Email
Re: ММО словарь
« Ответ #11 : 07 Сентябрь, 2014, 11:09:29 »
0
Цитата: Citlalcolotl Ghola-pilot (v.8)
cu = see you — увидимся

 :duma:  надо же! не догадалась бы ни в жизнь  :)
Награды Участникам бета-тестов TESO За упорство в ожидании окончания 2х-недельной загрузки файлов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн Photon74

  • *
  • Сообщений: 47
  • Репутация: 3.4
  • Пол: Мужской
    • Steam ID - photon74
    • ICQ клиент - 466745961
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: ММО словарь
« Ответ #12 : 08 Сентябрь, 2014, 14:33:44 »
0
Задрот — непереводимое русское выражение, аналог английского Hardcore Gamer, то есть игрок, стремящийся к вершинам в ПВП или ПВ. Это человек, тратящий на игру очень много времени — разного рода фарм, выполнение дейликов, зарабатывание ачивок.
Такое разговорное выражение обычно употребляют по отношению к тем, у кого лучше прогресс. Можно запомнить простое правило: если Вася называет Петю задротом, значит у Пети хотя бы на одного убитого рейдового босса больше. Наоборот, если Петя называет Васю вагоном, значит у Васи как минимум на одного убитого босса меньше.
В негативном варианте, объяснять ничего не надо, русские поймут 
Есть еще один англоязычный вариант термина «задрот» — нолайфер от английского nolifer — нет жизни, люди у которых нет жизни в реале, они живут игрой.
 ;)  :flower:
Лучше медленно, но верно.
Оставьте меня в покое, но не оставляйте меня одного.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Теги:
 

Словарь терминов TES. В помощь переводчику.

Автор GarinРаздел Мастерская TES IV

Ответов: 4
Просмотров: 1574
Последний ответ 19 Январь, 2015, 16:09:21
от zorgestein
Словарь терминов

Автор TiaraРаздел Вселенная TES

Ответов: 23
Просмотров: 667
Последний ответ 26 Апрель, 2011, 19:11:35
от Tiara

Поиск

 
Top
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal