• Добро пожаловать, Гость. Войдите или зарегистрируйтесь.

Автор Тема: Аркана алфавит (магический)  (Прочитано 1497 раз)

Описание:

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1146
  • Репутация: 31.5
    • Просмотр профиля
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« : 10 Август, 2013, 12:38:24 »
+2
Skyrim_Книга:Работы_ШалидораTiarum Wiki на уеспе перевели как:
ALDUIN A VA RI A O NODICA DE AKATOSH E S SUPERFI C I A L M E N T E PAREC ES E COM O SEU COLEGA NOS
в обсуждениях предположили что это португальский (ключ к переводу)
  • portuguese: alduin(,) a varia(çã)o no(r)dica de akatosh(,) es/é superficialmente parecido? com o seu colega nos
  • english: alduin, the nordic variation of akatosh, is superficially similar with/to his/yours colleague in the
ити строки похожи на :
"Алдуин - нордский вариант Акатоша, и лишь поверхностно напоминает своего двойника из сонма Девяти Богов." в Dragonborn Книга:Разновидности веры в ИмперииTiarum Wiki
"Алдуин - Нордский вариант Акатоша, и лишь поверхностно напоминает своего двойника в Девятибожии" в Morrowind Книга:Разновидности веры...Tiarum Wiki
вобщем смысл понятен.
______________________________________________________

Спойлер
и тут я решил немного поэксперементировать) так сказать заклинание школы разрушения "снежная буря", собственного производства:
8506-0

за основу взял фрагмент стихотворения Пушкина:

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,


перевел гуглом на португальский: (официального перевода на португальский не нашол, да и не в курсе я есть ли вообще в португалии стихи Пушкина)

Tragedia nas tempestades,
Neve girando vortices;
Essa e uma besta, ele uivo,
Esse grito como uma crianca,


добавил специфику произношения заклинания: (как бы не мастер и анализировать фильмы всякие как там это делают, лень)


Trage    dia     nas
tempe   s     tades
Neve   giran     do 
vor         ti       ces
Es    sa    e     uma
besta    ele     uivo
Es  se  grito  como
uma     cria      nca


и заменил текст на "каракульки" ))) вот такое вот заклинание призова бури)
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн ProfessorSeverus

  • *
  • *
  • Сообщений: 3003
  • Репутация: 77.9
  • Пол: Мужской
  • Дафна
    • Steam ID - 76561198054226309
    • ICQ клиент - 568494690
    • Просмотр профиля
    • Фан-сайт TES 4 Oblivion - Imperial City
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #1 : 10 Август, 2013, 17:32:39 »
0
ORK,  а в Морре свиток заклинания открываешь - там текст на даэдрике (не отскринил, правда)
А у Тебя интересно это заклинание получилось. Сделай мод для Ская)



Nobody's perfect!
«Мы, девушки, должны помогать друг другу!»
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума За лучший образ ДМ в Тамриэле

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1146
  • Репутация: 31.5
    • Просмотр профиля
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #2 : 10 Август, 2013, 19:22:20 »
0
Сделай мод для Ская)
не, это не в моих силах, иначе бы моих мдей хватило бы на цело длс. я не модер  с луной парился неделю хотя там делов на пару минут

Добавлено:10 Август, 2013, 19:23:44

Морре свиток заклинания открываешь - там текст на даэдрике
я там понял даэдрик это не письменность дажда а письменостть темных эльфов
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн ProfessorSeverus

  • *
  • *
  • Сообщений: 3003
  • Репутация: 77.9
  • Пол: Мужской
  • Дафна
    • Steam ID - 76561198054226309
    • ICQ клиент - 568494690
    • Просмотр профиля
    • Фан-сайт TES 4 Oblivion - Imperial City
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #3 : 10 Август, 2013, 19:41:45 »
0
Ну, там кругом надписи на даэдрике, в том числе и столбы у городов с названием. В двемерских руинах там, видимо дверские надписи по трубам, но мне кажется, что они одинаковые везде:

вот один скрин, темновато, правда

8508-0

А "каракульки2 у Тебя - это что?
Nobody's perfect!
«Мы, девушки, должны помогать друг другу!»
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума За лучший образ ДМ в Тамриэле

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1146
  • Репутация: 31.5
    • Просмотр профиля
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #4 : 10 Август, 2013, 19:50:52 »
0
А "каракульки2 у Тебя - это что?
не понял
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн ProfessorSeverus

  • *
  • *
  • Сообщений: 3003
  • Репутация: 77.9
  • Пол: Мужской
  • Дафна
    • Steam ID - 76561198054226309
    • ICQ клиент - 568494690
    • Просмотр профиля
    • Фан-сайт TES 4 Oblivion - Imperial City
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #5 : 10 Август, 2013, 19:54:34 »
0
и заменил текст на "каракульки"
Я имею ввиду, что за алфавит)
Nobody's perfect!
«Мы, девушки, должны помогать друг другу!»
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума За лучший образ ДМ в Тамриэле

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1146
  • Репутация: 31.5
    • Просмотр профиля
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #6 : 10 Август, 2013, 20:01:13 »
0
Tes_Lore:Магический_алфавитTiarum Wiki
 :PS: * Буквы Q, X и пара цифр не используются в имеющихся текстах, но присутствуют в Creation Kit.
 мне это почему то сразу напомнило двоичный код))) да и статьи на вики при редактировании мало чем отличается от "абры кодабры", по крайней мере первое впечатление)))
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн FoxIgVick

  • Администратор wiki-раздела Skyrim
  • *
  • Сообщений: 746
  • Репутация: 42
  • Пол: Мужской
  • Мой бретонец
    • ICQ клиент - 622851692
    • Просмотр профиля
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #7 : 10 Август, 2013, 21:29:23 »
0
ORK,  Тут наткнулся на оччень интересную заметку:

Круги, символы и вообще стилистика рисунков в работах Шалидора похожи на те, что есть в Огма Инфиниуме. Кажется довольно интересным совпадением. Или это вовсе не совпадение?
"Если мир таков, каков он есть, это не значит, что он останется таким навсегда." (Йорлунд Серая Грива)
"Есть слова сказанные и несказанные. Берегись талморцев, ибо они мастера обоих языков. Потому я избегаю их, когда могу"  (Ингрод Черная)
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1146
  • Репутация: 31.5
    • Просмотр профиля
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #8 : 10 Август, 2013, 22:51:36 »
0
Выделено из Аркана алфавит (магический)

незнаю, мне также попадались картинки похожие на книги, но в игре я их не видел возможно в конструкторе есть они.

шалидор
Спойлер
8510-08512-1

огма
Спойлер
8514-28516-3

"незнакомые" () те самые которые попадались переодически в сети.
Спойлер
8518-48520-5

и даже такая страничка , я не знаю что это , мод или неиспользованные материалы игры.
8522-6

кроме того, на шаре из саартала тоже есть символы похожие на магические, но в них есть точки.
8524-7

око древние такое же как и небесная кузница , наверно, но на оке мне кажется начертаны неизвестные символы еще один непонятный язык (может айлейды или кто там самые древнючие эльфы, ) (фиг знает мож в тамриэле жили какие нибудь "атлантиды" а после них уже туда эльфы и атморанцы перебрались)
 :PS: кстать четыре иероглифа на наплечнике брони клинков , это чея письменость и какая была ее прорадителем?
« Последнее редактирование: 21 Декабрь, 2014, 10:27:57 от ORK »
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн RedMen

  • *
  • Сообщений: 822
  • Репутация: 51.2
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #9 : 11 Август, 2013, 20:24:23 »
0
Сравните иллюстрацию (первую, с кругами) из Огмы Инфиниум с планом Имперского города.  :)
УЛЫБНИСЬ МИРУ И МИР УЛЫБНЁТСЯ ТЕБЕ!
Награды За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн ProfessorSeverus

  • *
  • *
  • Сообщений: 3003
  • Репутация: 77.9
  • Пол: Мужской
  • Дафна
    • Steam ID - 76561198054226309
    • ICQ клиент - 568494690
    • Просмотр профиля
    • Фан-сайт TES 4 Oblivion - Imperial City
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #10 : 11 Август, 2013, 20:41:15 »
0
кстать четыре иероглифа на наплечнике брони клинков , это чея письменость и какая была ее прорадителем?
Скорее всего акавирская.
Nobody's perfect!
«Мы, девушки, должны помогать друг другу!»
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума За лучший образ ДМ в Тамриэле

Оффлайн FoxIgVick

  • Администратор wiki-раздела Skyrim
  • *
  • Сообщений: 746
  • Репутация: 42
  • Пол: Мужской
  • Мой бретонец
    • ICQ клиент - 622851692
    • Просмотр профиля
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #11 : 11 Август, 2013, 22:51:14 »
+1
"Айлейдские, двемерские, дэдрические... Даже не фалмерские. Ничего не подходит. Весьма, весьма интересно."  - высказывание  Толфдира.

Общий перевод "значимой части" работ Шалидора:
"...Алдуин северный вариант Акатоша внешне схож со своими сородичами в ..."
"...Алдуинской цивилизацией был Культ Дракона. В сущности на Атморе он был земным Богом-драконом. Назначались высшие драконьи жрецы, они были единственными помощниками..."
"... привело к тому, что я собираюсь отправиться в Скайрим, где живут правители и.."
« Последнее редактирование: 11 Август, 2013, 22:59:56 от FoxIgVick »
"Если мир таков, каков он есть, это не значит, что он останется таким навсегда." (Йорлунд Серая Грива)
"Есть слова сказанные и несказанные. Берегись талморцев, ибо они мастера обоих языков. Потому я избегаю их, когда могу"  (Ингрод Черная)
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #12 : 12 Август, 2013, 05:44:31 »
0
ORK,  в игре есть неиспользуемые файлы. В том числе картинки, которые вероятно собирались использовать для Шалидоровских работ. Где-то на форуме их выкладывала я уже 2 года назад. Надо поискать.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1146
  • Репутация: 31.5
    • Просмотр профиля
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #13 : 12 Август, 2013, 05:48:39 »
0
Общий перевод "значимой части" работ Шалидора:
"...Алдуин северный вариант Акатоша внешне схож со своими сородичами в ..."
"...Алдуинской цивилизацией был Культ Дракона. В сущности на Атморе он был земным Богом-драконом. Назначались высшие драконьи жрецы, они были единственными помощниками..."
"... привело к тому, что я собираюсь отправиться в Скайрим, где живут правители и.."
это ты откуда взял? (книги, диалоги ....) . похоже это он написал непосредственно перед тем как отправиться в бромюнар и там построить лабиринтиан
 :PS: (бромюнар это город весь. а вот лабиринтиан это небольшая постройка внутри города, а не весь город как принято считать из-за обозначения всей локации на карте в игре, но не в этой теме об этом)

Добавлено:12 Август, 2013, 05:50:41

ORK,  в игре есть неиспользуемые файлы. В том числе картинки, которые вероятно собирались использовать для Шалидоровских работ. Где-то на форуме их выкладывала я уже 2 года назад. Надо поискать.
спасибо, а то я уже и не знал как относиться к этим картинкам. оф не оф. теперь ясно что все норм и можно рассматривать как оф.
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #14 : 12 Август, 2013, 05:50:34 »
0
ORK,  вот тут http://tiarum.com/forum/index.php?topic=4807.0 выкладывала неиспользуемые файлы от шайтан-коробочной версии.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1146
  • Репутация: 31.5
    • Просмотр профиля
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #15 : 12 Август, 2013, 19:30:40 »
0
Tiara эти картинки/файлы из контруктора? они к чему относятся или какое имя у них, а то у меня маленько "пазлы не сходятся" , но одно точно, все тексты магические переводятся как с португальского (правда с некоторыми ошибками)

Добавлено:12 Август, 2013, 19:35:59

FoxIgVick ты где перевод взял? как делался перевод? и все такое...
« Последнее редактирование: 12 Август, 2013, 19:35:59 от ORK »
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #16 : 12 Август, 2013, 19:40:41 »
0
Названия у них от arcane00.png до arcane06.png
Взяты они были из распакованного bsa  шайтан-коробочной версии Skyrim.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн FoxIgVick

  • Администратор wiki-раздела Skyrim
  • *
  • Сообщений: 746
  • Репутация: 42
  • Пол: Мужской
  • Мой бретонец
    • ICQ клиент - 622851692
    • Просмотр профиля
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #17 : 12 Август, 2013, 19:43:53 »
0
ORK,  Вот отсюда, ребята там тоже этим занимаются
 
"Если мир таков, каков он есть, это не значит, что он останется таким навсегда." (Йорлунд Серая Грива)
"Есть слова сказанные и несказанные. Берегись талморцев, ибо они мастера обоих языков. Потому я избегаю их, когда могу"  (Ингрод Черная)
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1146
  • Репутация: 31.5
    • Просмотр профиля
    • Email
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #18 : 12 Август, 2013, 21:03:20 »
0
вот что у меня получилось, ребус какойто( что значат отдельные буквы не могу понять(((

1
Спойлер
8558-0
всем известный текст преводится с "португальского"
2
Спойлер
8560-1
похоже на солнце, затмение, огонь. или как вариант северную звезду.
3
Спойлер
8562-2
в восмигранике символы в обратном порядке с небольшой "ошибкой" (возможно умышленой)
4
Спойлер
8564-3
дракон . третий (нижний) текст имеет туже стилистику что и текст в круне на первой картинке
5
Спойлер
8566-4
непонятно. а как правильно септим или септимус? переводится португальским
6
Спойлер
8568-5
тоже какойто "ребус" непонятный
7
Спойлер
8570-6
все просто, перевод с английского. что про культ дракона.
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн RedMen

  • *
  • Сообщений: 822
  • Репутация: 51.2
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Аркана алфавит (магический)
« Ответ #19 : 13 Август, 2013, 08:28:23 »
0
Любопытно. А откуда португальский язык всплыл, кажется я пропустил что-то?
УЛЫБНИСЬ МИРУ И МИР УЛЫБНЁТСЯ ТЕБЕ!
Награды За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Теги:
 

"Аэдрический" алфавит

Автор ORKРаздел Блог ORK"а

Ответов: 1
Просмотров: 512
Последний ответ 23 Декабрь, 2014, 08:35:48
от ORK

Поиск

 
Top
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal