• Добро пожаловать, Гость. Войдите или зарегистрируйтесь.
  • Язык и письменность Драконов TES 1 1
Текущий рейтинг:  
Закладки 1 Закладки

Автор Тема: Язык и письменность Драконов TES  (Прочитано 6126 раз)

Описание: Лингвистика и палеогра́фия

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1148
  • Репутация: 32.2
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #40 : 04 Ноября, 2013, 15:22:46 »
0
написано: HAPPY BIRTHDAY TIM , :cake: у меня вопрос) кто такой тим и почему его так позравили? ))))
Спойлер
9146-0

взято из темы Из Скайрима в реальную жизнь (стр.2 от FoxIgVick)
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн ProfessorSeverus

  • *
  • *
  • Сообщений: 3003
  • Репутация: 77.9
  • Пол: Мужской
  • Дафна
    • Steam ID - 76561198054226309
    • ICQ клиент - 568494690
    • Просмотр профиля
    • Фан-сайт TES 4 Oblivion - Imperial City
    • Email
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #41 : 04 Ноября, 2013, 15:31:04 »
0
ORK,  Тим, наверное, братишка или дружок, и ему нравится Скайрим. Я так понял) И ничего необычного в этом не увидел!
Nobody's perfect!
«Мы, девушки, должны помогать друг другу!»
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума За лучший образ ДМ в Тамриэле

Оффлайн FoxIgVick

  • Администратор wiki-раздела Skyrim
  • *
  • Сообщений: 746
  • Репутация: 42.4
  • Пол: Мужской
  • Мой бретонец
    • ICQ клиент - 622851692
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #42 : 04 Ноября, 2013, 17:18:15 »
0
ORK,  Здесь история достаточно простая. Судя по рассказу  в своём блоге (см. пост 44 по теме) она  Вера мама,  которая сделала этот тортик для своего любящего сына - Тима, фаната Скайпима. Вот и всё.
 :PS:     В подписи действительно ничего необычного нет, а вот сама скульптурка  ... - достаточно реально получилось. 
"Если мир таков, каков он есть, это не значит, что он останется таким навсегда." (Йорлунд Серая Грива)
"Есть слова сказанные и несказанные. Берегись талморцев, ибо они мастера обоих языков. Потому я избегаю их, когда могу"  (Ингрод Черная)
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1148
  • Репутация: 32.2
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #43 : 04 Ноября, 2013, 17:34:32 »
0
почитал)) да уж, действительно достойная работа  :!: . мне сначала показалось что это проф работа за заслуги) а оказалось любительская работа на тему))))
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #44 : 10 Ноября, 2013, 21:35:29 »
0
ORK, а как можно перевести Ис-гра-мор?
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, co-GM "Lagacy" (pvp), AD|DC|EP (EU), No-CP, cp1760+
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1148
  • Репутация: 32.2
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #45 : 11 Ноября, 2013, 09:04:51 »
+3
ORK, а как можно перевести Ис-гра-мор?
а вот незнаю( я вобще не могу понять на каком языке говорят норды, ни одно имя ни одно название (я о короблях первых соратников) не подходит под драконий.
Исмир тоже не переводится хотя это имя на драконьем языке со слов седобородых:
Lingrah krosis saraan Strundu'ul, voth nid balaan klov praan nau.
Naal Thu'umu, mu ofan nii nu, Dovahkiin, naal suleyk do Kaan, naal suleyk do Shor, ahrk naal suleyk do Atmorasewuth.
Meyz nu Ysmir, Dovahsebrom. Dahmaan daar rok.

Долгие лета тосковала Корона бурь по челу, достойному носить её.
Своим дыханием мы ныне даем её тебе, исполняя веление Кин, веление Шора и велению предков с Атморы.
Ныне ты - Исмир, Дракон севера, внимай нам. 

Ys mir - ... Преданность
Ys gra mor -... Grah Moro  - ... битва слава
Драугр (Draugr) -  (D)Rah Un Gaar - буквально: бог не отпустил

если уж попробовать то предпологаю что некоторые буквы при произношении выпали, если предпологать что нордский язык вышел из драконьего.

Спойлер
  • Йолкурфик (Jylkurfyk) - верфь на южном побережье Атморы.
  • "Харакк" (Harakk) - назван корабль Ингола. Ha ra kk - Hah Rah ... - Разум бог(и)
  • "Дарумзу" (Darumzu) - назван корабль Илгара. Da ru m zu
Спойлер
Dah Толчок
Ru Побег
Zu’u (я)
[/list]
(корабли названы в честь двух любимых звезд братьев, ничего не могу сказать, от звезд тамриэля я далек)
  • Ингол (Yngol) - Старший сын Исграмора. Yn gol - ... земля
  • Илгар (Ylgar) - Младший сын Исграмора. Yl gar - ... отпустить
команда Илгара (корабль "Дарумзу"):
  • Фро и Гроста (Froa and Grosta) сестеры-щитоносицы
  • Адримк (Adrimk)
  • Хермескр (Бросивший Свой Щит)-Hermeskr (Who Threw His Shield).
  • Урлак (Дышащий Огнем)-Urlach (Who Breathed Fire)
  • Рамт Старший (Ramth the Greater)
  • Меркиллиан Рамт (Merkyllian Ramth)
  • Атч Дальнозоркий (Far-Sighted Uche)
мыс Голова Хсаарика (Hsaarik Head) - место погребения Ингола и его команды
"Йоррваскр" (Jorrvaskr) - корабль. кто капитан я незнаю, ниже его команда:
  • Йик Речной(Jeek of the River)
  • Менро и Манви(Menro and Manwe) - плотники
  • Тиснал (Дважды Названный) и Терр (Tysnal (Who Was Twice-Named), and Terr), его близнец и брат по оружию
  • Мексим Ходок (Meksim the Walker)
  • Брунл (Сражавшийся Неправильной Рукой) (Brunl (Who Fought with his Off-Hand))
  • Йуст Улыбчивый(Yust the Smiler)
  • Йондер Малыш (Jonder the Tiny)
  • Колью, что назывался Лотом, когда скрывал свое лицо (Kluwe, who went by Loate when hiding his face)
  • и другие
Вайтран (Whiterun) - "... строительство Великого града у Белой реки(White River), ... двадцать два героя из прославленных Пяти сотен Соратников." начало строительсва города вокруг Йрваскра и Небесной кузницы.

еще названия корабоей:
  • "Илгермет" (Ylgermet) - кор. Исграмора
  • "Каал Кааз"(Kaal Kaaz)
  • "Садон Рейт"(Sadon Reyth)
Виндхельм, Город королей, (Windhelm, the city of Kings) - основан Исграмором и командой "Илгермета"

еще корабль и упоминание некоторых имен команды (том 24):
  • "Крилот Лок"(Krilot Lok)
Спойлер
Krilot доблестный
Lok Небо
  • Роет и Брет Старший(Roeth and Breff the Elder)
  • Бритт и Гриф(Britte and Greyf)
(том 56)
  • "Шрионе" (Chrion).
  • Рорлак (Rhorlak) - капитан "Шриона"
  • Асгейр(Asgeir) - член команды "Каал Кааза"
другие названия:
Вутрад(Wuuthrad) - топор Играмора
Спойлер
Wuth Старым
Rahgol ярость, гнев, свирепствовать
Rahgot гнев, злость, злить
- старый гнев
...Исток реки Белой Озеро Ilinalta, к северу от Falkreath. Она течет к северо-востоку присоединиться к морю Призраки прошлого Виндхельм. По пути он проходит через Riverwood и около Whiterun. Darkwater реки и реки Yorgrim являются двумя основными притоками реки Белая...

но это все выглядит "сильно притянутым за уши" , так что точно ответить я ничего не могу((((
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #46 : 11 Ноября, 2013, 09:23:31 »
0
ORK,  да тут точности никакой и быть не может, ибо язык искусственный и игровой.  Просто была задумка, что драконьи имена состоят из трех слогов и как бы Исграмор сюда очень хорошо подходит. Все равно - спасибо!  :flower:
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, co-GM "Lagacy" (pvp), AD|DC|EP (EU), No-CP, cp1760+
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн WikiBot

  • Форумный бот
  • *
  • Сообщений: 2490
  • Репутация: 0.9
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #47 : 17 Января, 2014, 22:34:06 »
0
Часть сообщений перенесена в Пишем на языках Тамриэля и прочее

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1148
  • Репутация: 32.2
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #48 : 19 Февраля, 2014, 19:45:15 »
0
мудрые наставлению нордам со стен:  :yes:

Nonvul Bron, dahmaan daar rok do fin Fodiiz Bormah
- Ni los heyv do enook mun wah lahney voth ahkrin ahrk zin, leh rok Feim vodahmin kotin vulom.
- Faas ni Brendon do Dinok, fah rok los qolaas do moro, ahrk hin aak wah lot Sovngarde.
– Orin pruzaan dwiin aal kreh ahrk kren, nuz Slen do vahzah muz los sindugahvon.
– Draal ni fah Drem, fah grik los hind do sahlo ahrk nivahriin.
- Pruzaan Zun ko Keizaal los hahdrim do dwiin-sil kendov.
– Wah Krii ko morokei kein los wah zin geinmaar. Wah dir ko morokei kein los wah zin pah do Keizaal.
– Oblivion loost nid Nah med spaan vahdin beyn.

Благородный норд, запомни слова Седого Отца:
- долг каждого человека – жить с мужеством и честью, дабы всеми забытым не исчезнуть во тьме.
- не поддавайтесь страху пред Призраком Смерти, так как он – вестник славы, и ваш проводник в великий Совнгард.
- даже наикачественнейшую сталь можно согнуть и сломать, но плоть истинного человека нерушима.
- не моли богов о мире, ибо сие желание трусливо.
- наилучшее оружие в Скайриме – разум и закаленная душа воина.
- убиваешь в великой войне ты только ради себя, умираешь – ради всего Скайрима.
- во всем Обливионе не найдется столько ярости, сколько в деве щитоносце, над которой усмехаются.
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #49 : 19 Февраля, 2014, 20:02:20 »
0
ORK, это какая стена?
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, co-GM "Lagacy" (pvp), AD|DC|EP (EU), No-CP, cp1760+
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн FoxIgVick

  • Администратор wiki-раздела Skyrim
  • *
  • Сообщений: 746
  • Репутация: 42.4
  • Пол: Мужской
  • Мой бретонец
    • ICQ клиент - 622851692
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #50 : 19 Февраля, 2014, 20:29:43 »
0
Tiara, тут их семь  :)
"Если мир таков, каков он есть, это не значит, что он останется таким навсегда." (Йорлунд Серая Грива)
"Есть слова сказанные и несказанные. Берегись талморцев, ибо они мастера обоих языков. Потому я избегаю их, когда могу"  (Ингрод Черная)
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1148
  • Репутация: 32.2
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #51 : 20 Февраля, 2014, 05:18:27 »
0
ORK, это какая стена?

как уже сказал Фокс и тут семь)  решил перечитать все надписи на стенах, любопытно же всетаки. вот из 20 чистоскайримских (без длс)  семь начиланись со слов Благородный норд, запомни слова Седого Отца: а дальше варианты того что должен понить норд)

также много стен начинающиеся с:
Этот камень воздвигнут в честь... Qethsegol vahrukiv...
(имя кто поставил) воздвиг этот камень в память о (кому поставлен)...       .... wahlaan qethsegol .... vahrukt....
Здесь (лежит/покоится/погребен/похоронен)...   Het nok
Здесь пал ....  Het mah

и остается только 4 "оригинальные" стены)))
1) Het dir bruniik rek-grohiik Ulfeidr, kriid muz ahrk sunvaar, bruniik kinbok Sahqon Tah.
Здесь погибла волчица Ульфейдр, в схватках побеждавшая людей и животных, и являвшаяся вожаком Багровой стаи.
2) Pah werid sonaan Lunerio, wen yuvon lovaas meyz Fo, het ko vulon.
Хвала барду Лунерио, чей золотой голос однажды ночью был скован морозом на этом самом месте.
3) Nau daar revak golt drey Freda zahrahmiik ek Laas, ful tol ek pogaan kiir filok, ahrk osos sul qahnaar ek hokoron.
На этой священной земле Фрида принесла в жертву свою жизнь, тем самым позволив детям своим обрести свободу и в дальнейшем одолеть ее врагов.
4) Ahrk ond drey sahrot Heimverlund meyz, nol hevno Brom, med Strun do uznahgaar nahkriin nol Sovngarde nimaar.
И вот пришел могучий Хеймверлунд с сурового севера, как буря необузданной мести из самого Совнгарда.


правда яперевод не смотрел а стены взял с http://elderscrolls.net/skyrim/words/
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн FoxIgVick

  • Администратор wiki-раздела Skyrim
  • *
  • Сообщений: 746
  • Репутация: 42.4
  • Пол: Мужской
  • Мой бретонец
    • ICQ клиент - 622851692
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #52 : 20 Февраля, 2014, 08:38:05 »
0
ORK, здесь все семь есть Skyrim:Стена СловTiarum Wiki
"Если мир таков, каков он есть, это не значит, что он останется таким навсегда." (Йорлунд Серая Грива)
"Есть слова сказанные и несказанные. Берегись талморцев, ибо они мастера обоих языков. Потому я избегаю их, когда могу"  (Ингрод Черная)
Награды Участникам бета-тестов TESO За создание новогоднего настроения Всем принявшим участие в 9-летии Тиарума

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #53 : 20 Февраля, 2014, 09:20:40 »
0
FoxIgVick, Высасывание жизненной энергии там перевода нету :(
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, co-GM "Lagacy" (pvp), AD|DC|EP (EU), No-CP, cp1760+
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1148
  • Репутация: 32.2
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #54 : 20 Февраля, 2014, 16:18:56 »
0
FoxIgVick а перевод стен кто делал?
Tiara я поработаю со стенами, думаю на выходных все готово будет
 :PS: ребят может у кого легендарное издание есть?
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #55 : 20 Февраля, 2014, 16:32:18 »
0
ORK, у меня нет :(
Никто сейчас над стенами не работает. Раньше делала я.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, co-GM "Lagacy" (pvp), AD|DC|EP (EU), No-CP, cp1760+
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1148
  • Репутация: 32.2
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #56 : 20 Февраля, 2014, 18:38:23 »
0
ORK, здесь все семь есть Skyrim:Стена СловTiarum Wiki
а где подобное только про драгонборн?
Цитировать (выделенное)
Местонахождение[править]

Большинство стен слов расположены в логовах драконов и Нордских руинах. Существует два повторяемых квеста, в ходе которых находятся новые стены слов:
Слова силы   (ориг. The Words of Power)
Крик - изучение стен Слов   (ориг. Shout - learn about word wall)
они кв дает гонец от незнакомца, второй дают седобородые. в таблице гонда есть Солстейм, а у седобородых нету. Они что ле на остров не отправляют?
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #57 : 20 Февраля, 2014, 18:41:59 »
0
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, co-GM "Lagacy" (pvp), AD|DC|EP (EU), No-CP, cp1760+
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Язык и письменность Драконов TES
« Ответ #58 : 20 Февраля, 2014, 18:45:21 »
+1
Именно страницы со стенами - нету
Вот уесповская, http://www.uesp.net/wiki/Dragonborn:Word_Wall
ее под нас надо переделывать
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, co-GM "Lagacy" (pvp), AD|DC|EP (EU), No-CP, cp1760+
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн ORK

  • Переводчик с драконьего
  • *
  • Сообщений: 1148
  • Репутация: 32.2
    • Просмотр профиля
    • Email
Награды Участникам бета-тестов TESO За терпеливое изучение драконьего языка

Теги:
 

Язык и письменность Двемеров TES

Автор ORKРаздел Блог ORK"а

Ответов: 4
Просмотров: 1260
Последний ответ 08 Мая, 2017, 17:40:41
от ORK
Язык Каджитов - Та\'агра

Автор ORKРаздел Блог ORK"а

Ответов: 3
Просмотров: 18782
Последний ответ 14 Июля, 2014, 05:30:29
от ORK

Поиск

 
Top
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal