Bethesda натравила адвокатов на разработчика Minecraft

[Tiara]

В попытке завоевать больше поклонников, Bethesda, выдвинула обвинения против  инди-студии, разрабатывающей блокбастер-игру Minecraft, что его предстоящий RPG называемый Scrolls  (Свитки) нарушает торговую марку компании.

Маркус Перрисон (Markus Perrson), более известный под своим онлайн ником Notch, написал в твиттере сегодня утром эту новость.
"Только что получил письмо от  адвокатов Bethesta. Они утверждают, что название "Свитки "нарушает их торговую марку, и все будут путать его с Скайримом", - писал он.
GI обратились за комментариями к Bethesda, и мы обновим эту историю, когда получим какую-либо новую информацию.

Перевод: Tiara

[Qui-Gon-Jinn]

Зудит в кошельке у них, что ли? Что за бред? Или Бефезда думает, что можно спутать (внимание) Scrolls и The Elder Scrolls?

Спойлер

……………………………………..________
………………………………,.-‘"……………….``~.,
………………………..,.-«……………………………..»-.,
…………………….,/………………………………………..":,
…………………,?………………………………………………\,
………………./…………………………………………………..,}
……………../………………………………………………,:`^`..}
……………/……………………………………………,:"………/
………….?…..__…………………………………..:`………../
…………./__.(….."~-,_…………………………,:`………./
………../(_…."~,_…….."~,_………………..,:`…….._/
……….{.._$;_……"=,_……."-,_…….,.-~-,},.~";/….}
……….((…..*~_……."=-._……";,,./`…./«…………../
…,,,_.\`~,……»~.,………………..`…..}…………../
…………(….`=-,,…….`……………………(……;_,,-«
…………/.`~,……`-………………………….\……/\
………….\`~.*-,……………………………….|,./…..\,__
,,_……….}.>-._\……………………………..|…………..`=~-,
…..`=~-,_\_……`\,……………………………\
……………….`=~-,,.\,………………………….\
…………………………..`:,,………………………`\…………..__
……………………………….`=-,……………….,%`>--==``
…………………………………._\……….._,

[Tiara]

Qui-Gon-Jinn, ну может они столько букв не могут не различить

[MorviCool]

что можно спутать (внимание) Scrolls и The Elder Scrolls?

О-да... Это надо быть каким человеком чтоб это спутать?!
  Такой бред бефы несут...

[Ljuton]

Qui-Gon-Jinn,

Или Бефезда думает, что можно спутать (внимание) Scrolls и The Elder Scrolls?

А меня как-то не удивляет, учитывая то, что, в массе своей, пишут на форумах нынешние поклонники "Обливиона" и потенциальные - "Скайрима". Да, они могут. Легко.

[Tiara]

Находчивому пользователю Reddit вооруженному Google Translate и немного здравым смыслом, удалось расшифровать примерное содержание письма на шведском, которое вы видите на картинке выше. Общий размер письма, полученный Notch, составляет 15 страниц.