• Добро пожаловать, Гость. Войдите или зарегистрируйтесь.

Автор Тема: LORE раздел на Rumor Wiki  (Прочитано 2724 раз)

Описание:

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
LORE раздел на Rumor Wiki
« : 06 Июль, 2011, 14:39:45 »
0
Назрела необходимость создать на вики несколько новых категорий по лору.

У нас есть замечательная статья Феникса: Tes Lore:Модель официального лораTiarum Wiki

Думаю, следует создать категории в соответствии с классификацией, приведенной в этой статье:

1. Официальный лор (Official Lore).
2. Полуофициальный лор (Semiofficial Lore) <=  :haha: ВариантЪ на английском!!! Статья должна иметь английское название. Дайте предложения.
3. Неофициальный лор (Unofficial Lore).

Уважаемые господа лороведы! У меня могут возникнуть сложности с отнесением той или иной статьи к нужной категории.
Поможете?
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #1 : 07 Июль, 2011, 01:21:30 »
0
Garin, да что там думать, собственно? :) Официальный и полуофициальный лор делают только разработчики. Любые статьи фанатов - это неофициальный лор.
Просто можно написать так: эта статья по официальному лору (например, описывающая неписей, заклинания, монстров из игры с приведением ТТХ, прохождения), это по полуофициальному (переводы внеигровых текстов разработчиков, интервью, анализ этих текстов и интервью), а это - уже чистая фантазия :)
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #2 : 07 Июль, 2011, 01:25:46 »
0
Есть ли у полуофициального лора общепринятое английское название?
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #3 : 07 Июль, 2011, 01:39:34 »
0
Насколько я знаю, у них понятия такого нету) Semi-official вполне подходит. Хммм... Вроде именно это слово где-то у них видел.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/737502/semiofficial
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Finve

  • Руководитель проекта "Систематизация Lore"
  • *
  • *
  • Сообщений: 583
  • Репутация: 3.4
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 144089331
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #4 : 07 Июль, 2011, 07:34:34 »
0
Garin, Я частенько ползаю по Wiki и вот что хотел бы спросить, дело в том что в любом тексте проскакивает множество разнообразных названий имен и т.д. можно как-то организовать перекрестные ссылки между всеми текстами где они встречаются и статьями о них самих? И что для этого надо?
У нас тут, типа, демократия - На самом деле Царство!
Я так люблю свою Страну, и ненавижу государство!
Награды Участникам бета-тестов TESO Награждаются форумчане, заставшие зарождение Румора

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #5 : 07 Июль, 2011, 07:48:07 »
0
Finve, думаю, что можно и нужно.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Tia-Heal-All - арго, mplar, lvl22
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн Finve

  • Руководитель проекта "Систематизация Lore"
  • *
  • *
  • Сообщений: 583
  • Репутация: 3.4
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 144089331
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #6 : 07 Июль, 2011, 07:59:12 »
0
Tiara, Я так понимаю что под каждый термин, название или имя придется создавать от дельную страничку на вики?
У нас тут, типа, демократия - На самом деле Царство!
Я так люблю свою Страну, и ненавижу государство!
Награды Участникам бета-тестов TESO Награждаются форумчане, заставшие зарождение Румора

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #7 : 07 Июль, 2011, 08:36:55 »
0
Finve, это Гарин точно ответит.
Мне кажется, что да.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Tia-Heal-All - арго, mplar, lvl22
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #8 : 07 Июль, 2011, 10:56:54 »
0
Finve, смотря какие ссылки требуются. Если ссылки на города Обливиона, то у нас для них пока что нет отдельных страниц. Нужно создавать соответствующую инфраструктуру в игровом разделе и писать статьи. Многие вещи есть. Особенно, если ссылки идут на главное меню редактора, либо его подпункты.

А в общем, конечно же, такие ссылки обязательно нужны. Чтобы найти нужный термин и узнать, есть ли для него страница - можно воспользоваться поиском. Тут несколько путей. Во-первых, встроенный поиск на вики, который почему-то не всегда стабильно работает (даже на оф. вики-сайтах - недавно несколько раз замечал подобные сбои на GECK wiki). Во-вторых - воспользоваться поиском прямо на форуме. Тут у нас тоже несколько вариантов - поиск с помощью яндекса и гугла. Этот поиск работает и для форума/портала, и для вики. Он работает гораздо стабильнее и хорошо зарекомендовал себя для поиска русских названий.

Иногда целеообразно включить в статью отдельный подраздел - "Смотрите также", в котором удобно давать ссылки на страницы с аналогичными туториалами, статьями, или описаниями, например, скриптовых функций аналогичного назначения.

Добавлено:
У нас имеются разрешения на публикацию всех статей с некоторых сайтов, например, Закусочная "У семи дорог". Там много переведенного и доработанного материала с UESP wiki.  Возможно, там что-то и по лору есть, надо смотреть. Но этим надо кому-то заниматься. У меня сейчас материала для размещения собралось на 2 года вперед.
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Оффлайн Finve

  • Руководитель проекта "Систематизация Lore"
  • *
  • *
  • Сообщений: 583
  • Репутация: 3.4
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 144089331
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #9 : 07 Июль, 2011, 12:28:57 »
0
Garin, Ну редактор нас интересует мало, нас интересует Лор. А в нем много разных имен и названий который я уверен ни где особо не описаны. Вот к примеру берем первую страницу лор раздела, пролистываем карту и доходим до описания истории, и сразу в глаза бросаются названия и имена выделенные жирным шрифтом (Тайбер Септим, Нимидиум, Нереварин, второй Нимидиум-Акулахан и т.д.) а кроме того вчитываясь в текст можно выделить и другие названия (Джагар Тарн, война Красного Алмаза, Сердце Лорхана, Дагот УР, и многое другое) все это также нуждается в пояснениях и описаниях, и вот тут нам могут пригодиться перекрестный гиперссылки на другие тексты, возможно даже не обязательно создавать отдельную страничку для каждого из имен и названий достаточно просто сделать ссылку на документ содержащий наиболее полное описание этого.
У нас тут, типа, демократия - На самом деле Царство!
Я так люблю свою Страну, и ненавижу государство!
Награды Участникам бета-тестов TESO Награждаются форумчане, заставшие зарождение Румора

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #10 : 07 Июль, 2011, 12:40:37 »
0
Ну, тогда нужно создавать эти страницы. Не зря же мы создали раздел лора на вики. Правда, многие вещи есть на вики в Антологии TES Демилича. Можно ссылки туда давать.
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Оффлайн Finve

  • Руководитель проекта "Систематизация Lore"
  • *
  • *
  • Сообщений: 583
  • Репутация: 3.4
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 144089331
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #11 : 07 Июль, 2011, 12:44:32 »
0
Garin, можно конечно и туда, но тогда у нас не будет обратной связи. А кто сказал что в тех текстах на которые мы сошлемся, читатель не найдет другое непонятное для себя название, а там мы уже нес можем проставить ссылки =) конечно мы не сможем найди информацию по 100% всех названий и имен, но хоть что-то у нас будет, да и будет куда стремится.

Возможно стоит составить первоочередной список имен и названий... у нас же вроде был где-то словарь вот туда и направим наши взгляды и мысли =)
У нас тут, типа, демократия - На самом деле Царство!
Я так люблю свою Страну, и ненавижу государство!
Награды Участникам бета-тестов TESO Награждаются форумчане, заставшие зарождение Румора

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #12 : 30 Август, 2011, 19:58:52 »
0
Пора поговорить о разбиении статей и переводов на категории по их официальности.
Сейчас в основном каша, переводам и статьям произвольно назначены категории официальности.

Вот каким я вижу необходимое разбиение:

1. Официальный лор.
В эту категорию мы можем отнести:
а. Переводы всех внутриигровых материалов: книги, диалоги и т. д.
б. Переводы Путеводителей.
в. Материалы из игр: инфа из CS.
ТАКЖЕ:
г. Компиляции и обобщающие статьи, содержащие только официальную информацию - из игр, Путеводителей и печатных книг. Даже те, в которых приведены противоречащие данные, но источники всё равно официальны.
д. Прохождения игр.
е. Переводы аналогичных иностранных статей.

2. Полуофициальный лор.
Сюда относятся только следующие категории:
а. Переводы с вот этой страницы: http://www.imperial-library.info/content/developers
б. Концепт-арты.

3. Неофициальный лор.
А здесь все исследования и размышления. Основным критерием попадающих сюда статей является наличие оригинальных исследований. Если оригинальные исследования присутствуют - материал относится к неофициальному лору.
Также автоматически сюда попадают исследования, содержащие в себе данные из полуофициального лора. Возможны редкие исключения.


Например.
К официальному лору можно отнести вот это: Tes Lore:Феномен каннибализма в культурах ТамриэляTiarum Wiki и это: Tes Lore:Классификатор рас НирнаTiarum Wiki (хотя некоторая информация о видах хаджитов взята из полуофициальной информации).
К полуофициальному лору относится вот это: Tes Lore:КосмологияTiarum Wiki и это: Tes Lore:Призматический Текстракт ДоминионаTiarum Wiki
К неофициальному - вот это: Tes Lore:Двемерская обсерватория - ПланетыTiarum Wiki и это: Tes Lore:Силт-страйдеры - корабли ВварденфеллаTiarum Wiki
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #13 : 30 Август, 2011, 20:13:19 »
0
Согласен. Тогда есть смысл сразу их и переопределить. В этом я тебе полностью доверяю, поскольку сам лором интересовался постольку поскольку.
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #14 : 30 Август, 2011, 20:56:23 »
0
Попробую)

Тогда есть просьба. Сам не разберусь, поэтому сделай, плиз, подкатегорию "Книги" в категории "Официальный лор", и туда надо будет добавить все русские книги.
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #15 : 30 Август, 2011, 21:12:24 »
0
Могу создать вот такую:
Category:TES Lore: Book Rus

Но что мы к ней будем относить? Книги Морровинда и Обливиона? А потом и Даггерфолла? Все в кучу?
Для начала надо-бы определиться с структурой.
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #16 : 30 Август, 2011, 22:08:31 »
0
Нет, я думаю, туда надо "общелорные" страницы книг добавлять. Получится по одной ссылке на каждую книгу. А в общелорной будут ссылки на версии книг в конкретных играх, мы вроде так и планировали.
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #17 : 30 Август, 2011, 22:32:37 »
0
Ну, раз так, то я согласен. В общем, делаем лорные версии книг, как на UESP.
Но тут проблема - многие книги повторяются, и у них разный перевод для разных игр. Что делать в таком случае?
Переводить самим? Компилировать? Выбирать, типа, лучшую и говорить - вот эта - наиболее близка к оригиналу?
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #18 : 30 Август, 2011, 23:47:13 »
0
Думаю, в случаях совпадения для лорных страниц придётся выбирать лучший перевод. И при необходимости даже редактировать. Только как быть с авторскими правами в этом случае, не знаю.

А ведь ещё издания Обливиона различаются по переводам вроде?
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
Re: LORE раздел на Rumor Wiki
« Ответ #19 : 31 Август, 2011, 00:17:19 »
0
Надо разбираться. Я не сравнивал первое издание Обливиона и золотое.
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Теги:
 

О проекте "Систематизация Lore".

Автор FinveРаздел Вселенная TES

Ответов: 1
Просмотров: 2504
Последний ответ 10 Март, 2011, 06:54:20
от Tiara
Общие вопросы по Lore

Автор TiaraРаздел Вселенная TES

Ответов: 401
Просмотров: 13918
Последний ответ 08 Ноябрь, 2015, 04:39:00
от Galib
Обобщаем знания по Lore

Автор FinveРаздел Вселенная TES

Ответов: 43
Просмотров: 2524
Последний ответ 05 Декабрь, 2014, 04:55:53
от Tiara
Re: Обобщаем знания по Lore

Автор Scarab-PhoenixРаздел Издательство

Ответов: 11
Просмотров: 561
Последний ответ 11 Март, 2011, 10:00:11
от Poison Angel
Argonian Lore

Автор TiaraРаздел Вселенная TES

Ответов: 10
Просмотров: 7774
Последний ответ 14 Март, 2011, 17:29:02
от Scarab-Phoenix
Полезные ссылки по Media Wiki

Автор TiaraРаздел Издательство

Ответов: 1
Просмотров: 807
Последний ответ 28 Ноябрь, 2012, 07:07:28
от Tiara
Видео по разным аспектам lore

Автор TiaraРаздел Вселенная TES

Ответов: 0
Просмотров: 626
Последний ответ 07 Август, 2011, 17:49:47
от Tiara
Wiki: Morrowind:Консольные команды (справочник для читера)

Автор WikiBotРаздел Мастерская TES III

Ответов: 0
Просмотров: 1036
Последний ответ 21 Октябрь, 2011, 20:02:01
от WikiBot
Wiki: Fallout3:Руководство Bethsoft по установке GECK

Автор WikiBotРаздел Конструктор G.E.C.K.

Ответов: 0
Просмотров: 753
Последний ответ 19 Октябрь, 2011, 11:00:33
от WikiBot
Wiki: Fallout3:Руководства Bethsoft по GECK

Автор WikiBotРаздел Конструктор G.E.C.K.

Ответов: 0
Просмотров: 738
Последний ответ 19 Октябрь, 2011, 11:00:34
от WikiBot

Поиск

 
Top
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal