• Добро пожаловать, Гость. Войдите или зарегистрируйтесь.

Автор Тема: Re: Обобщаем знания по Lore  (Прочитано 646 раз)

Описание:

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: Обобщаем знания по Lore
« : 06 Март, 2011, 00:42:12 »
0
В качестве первоначальной схемы могу предложить такую разбивку на категории:
http://www.uesp.net/wiki/Lore:Main_Page
От неё можно отталкиваться.
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Finve

  • Руководитель проекта "Систематизация Lore"
  • *
  • *
  • Сообщений: 583
  • Репутация: 3.4
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 144089331
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #1 : 06 Март, 2011, 00:49:41 »
0
А я бы сделал немного другую структуру, к примеру:
 - Метафизика мира.
 - История.
 - Население.
Понятно что это не самый лучший вариант но для примера подойдет. Потом каждый из этих пунктов разбил на более мелкие, а те в свою очередь на еще более мелкие и так до тех пор пока не достиг бы такой части которую дальше разбивать уже невозможно, или нет смысла. И уже над этими самыми мелкими частями и работа бы... ну или как-то так...
У нас тут, типа, демократия - На самом деле Царство!
Я так люблю свою Страну, и ненавижу государство!
Награды Участникам бета-тестов TESO Награждаются форумчане, заставшие зарождение Румора

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #2 : 06 Март, 2011, 00:55:23 »
0
Finve, это называется декомпозиция - разбивание объекта на более мелкие части до тех пор, пока  от него не останутся только неделимые объекты.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #3 : 06 Март, 2011, 01:10:30 »
0
Проблема в том, что есть пункты, более весомые, например, "Расы" важнее остальных тем по населению.
Что такое "Метафизика"? Это очень маленький пункт, скорее всего. Туда поместится Космология и кое-какие мелочи.
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Garin

  • *
  • Сообщений: 1564
  • Репутация: 5
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 244260055
    • Просмотр профиля
    • tiarum.com
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #4 : 06 Март, 2011, 02:58:14 »
0
Это неполный перевод оглавления лора на форуме Беседки:

Table of Contents

1. Нирн (Nirn), провинции (Provinces) и расы (Races)
Вступление (Introduction)
Черные топи (Black Marsh), аргониане (Argonians)
Сиродиил (Cyrodiil), имперцы (Imperials) и Айлеиды (Ayleids)
Эльсвейр (Elsweyr), хаджиты (Khajiit)
Хаммерфелл (Hammerfell), редгарды (Redguards)
Скалистые земли (Highrock), бретонцы (Bretons)
Морровинд (Morrowind), данмеры (Dunmer) и двемеры (Dwemer)
Орсиниум (Orsinium), орки ( Orcs)
Скайрим (Skyrim), норды (Nords)
Острова Саммерсет (Summurset Isles), альтмеры (Altmer)
Валенвуд (Valenwood), босмеры (Bosmer)
Другие земли (Other Lands)

2. История (History)
Вступление (Introduction)
The Alessian Rebellion (1E242, Cyrodiil)
War of the First Council (1E700, Morrowind)
The Ra Gada (1E808, Hammerfell)
Siege of Orsinium (1E980, Highrock/Hammerfell)
The Alessian Order and the Marukhathi Selective (1E1000s, Cyrodiil)
Reman I and the 2nd Cyrodiilic Empire (1E2000s, Tamriel)
The Akaviri Potentates (2Es, Cyrodiil)
Tiber Septim and the 3rd Cyrodiilic Empire (2E450s, Tamriel)
War of the Red Diamond (3E120s, Tamriel)
The Camoran Usurper (3E240-267, Tamriel)
Jagar Tharn and the Imperial Simulacrum (3E390s, Tamriel)
The Warp in the West (3E417, Highrock/Hammerfell)
The Nerevarine and the Defeat of Dagoth Ur (3E427, Morrowind)
The Oblivion Crisis (3E434, Cyrodiil)

3. Религия (Religion) и мифология (Mythology)
Вступление (Introduction)
Богословы (The Divines)
Даэдра (Daedra)
Сравнительная мифология (Comparative Mythology)
Книга бытия - генезис (Genesis)
Метафизика (Metaphysics) (CHIM, Enantiomorph и другие большие миры (Other Big Words))

4. Фракции (Factions) и Сообщества (Societies)
Предисловие (Introduction)
Темное братство (Dark Brotherhood) и Мораг Тонг (Morag Tong)
Гильдия бойцов (Fighter's Guild)
Гильдия магов (Mage's Guild)
The Psijic Order
Гильдия воров (Thieves Guild)

5. Другие темы (Other Topics)
Космология (Cosmology)
Некромантия (Necromancy)
Вампиризм (Vampirism)

Приложение (Appendix)
Как использовать это руководство (How to Use This Guide)
Примечания (Notes)
Ресурсы (Resources)


Аббревиатуры (Note on abbreviations):
PGE1 - Pocket Guide to the Empire, 1st Edition
PGE3 - Pocket Guide to the Empire, 3rd Edition
RoT - Races of Tamriel
GoC - Guilds of Cyrodiil
UESP - link to the Unofficial Elder Scrolls Pages.
Награды За огромный вклад в развитие Румора

Оффлайн Finve

  • Руководитель проекта "Систематизация Lore"
  • *
  • *
  • Сообщений: 583
  • Репутация: 3.4
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 144089331
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #5 : 06 Март, 2011, 05:43:55 »
0
Phoenix_Neko, ну это было вынесено чисто для примера, за основу можно взять приведенную Гариным структуру с оффорума. Следующим пунктом должен стать, по идее, сбор и перевод все той информации что лежит на оффе, а потом дополнение ее неофициальной инфой из других источников, ну и собственно наши собственные наработки на основание всей этой инфы.
У нас тут, типа, демократия - На самом деле Царство!
Я так люблю свою Страну, и ненавижу государство!
Награды Участникам бета-тестов TESO Награждаются форумчане, заставшие зарождение Румора

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #6 : 07 Март, 2011, 07:45:16 »
0
Все таки я еще раз вклинюсь с предложением о словаре соответствий терминов. По крайней мере, когда я работала над локализациями ПО, мы именно так и делали. Т.е. в одной графе слово на иностранном языке, в другой в переводе. Чтобы каждый мог с этим сверится и писать все в едином ключе. А то сейчас черт ногу сломит. И дейдры и даэдры, и принцы и лорды и князья, и Морровинд и Морроувинд и т.д. То Грицип, то Хрецин (не удержалась)  :rolleyes:
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн Finve

  • Руководитель проекта "Систематизация Lore"
  • *
  • *
  • Сообщений: 583
  • Репутация: 3.4
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 144089331
    • Просмотр профиля
    • Email
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #7 : 07 Март, 2011, 09:42:48 »
0
Думаю можно организовать такой словарь, на том же Вики. Писать слово по английски, потом все варианты его перевода, при этом выделив то которое наиболее правильное, а то тот же Cyrodiil я видел в переводе и как Киродиил, и как Сиродиил, и как Циродиил.
У нас тут, типа, демократия - На самом деле Царство!
Я так люблю свою Страну, и ненавижу государство!
Награды Участникам бета-тестов TESO Награждаются форумчане, заставшие зарождение Румора

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #8 : 07 Март, 2011, 09:52:29 »
0
Finve, конечно, мне тоже кажется,что его место на вики, тем более там есть раздел Словарей  и даже есть словарь по ТЕС
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн Scarab-Phoenix

  • Администратор Lore-раздела Wiki Rumor
  • *
  • Сообщений: 660
  • Репутация: 11.1
  • Пол: Мужской
  • Lorekhaj
    • ICQ клиент - 297485116
    • Просмотр профиля
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #9 : 09 Март, 2011, 14:02:57 »
0
Я уже начал работу, ссылку давал в соседней теме.

У меня такой вопрос. Как кто представляет себе готовый проект? Будет ли это нечто, похожее на uesp? Если да, то не лучше ли делать копию уеспа, сохраняя его структуру, а не изобретать велосипед? Всё-таки статьи у них готовые уже, структура проработана неплохо, и в целом для меня это эталон.
Да, уже существует руесп, но у меня пока положительных впечатлений о нём не сложилось.
у нас сразу начинается доказывание и выпячивание своей правоты которая никому нафиг не нужна.Почему-то каждый считает за свою обязанность доказать другому свою точку зрения(хотя она никого и не интересует).Уже не говоря о завышенном ЧСВ.
Награды Всем форумчанам, принимавшим участие в праздновании 10-летия Морровинд

Оффлайн Tiara

  • high-lvl age Tsaesci
  • *
  • Сообщений: 7840
  • Репутация: 92.5
  • Пол: Женский
    • Steam ID - Tiara_Ra
    • Просмотр профиля
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #10 : 09 Март, 2011, 14:10:52 »
0
Лично я вижу готовый проект, как раздел нашей вики по Лору :) На который будут ссылаться остальные материалы вики.
Относительно рушной копии неофициалки - грустно выглядит -материалов мало, перевод терминов странен. Да и домен третьего уровня, бесплатный до следующей перерегистации, а затем за него им придется платить.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the madness of art.


GM Tiarum, GM "Pride Inc" (pvp), AD|DC (EU), Trueflame, cp561+
альтмеры, vamp:
Tiara Raise - Mplar, AR 47
Tiara Ra - mDK,AR 31
Tia Ra -  mSorc, AR 7
Tiara Moneta -  mNB, AR 4
Charity Iceborn (DC-side) - Mplar, AR 16
Rayna Sunlight (EP-side) - Mplar, AR 7

Tia-Heal-All - арго, mplar, vamp, AR11
Tia Dra - редгард,  stamDK, ww, AR 5
Tiara Ray - имперец,  BS-tankplar, vamp, AR 6
Ki Tiara - кот, dk-tank, pve slave, ww
Награды Участникам бета-тестов TESO За кропотливую работу на форуме/вики

Оффлайн Poison Angel

  • Супермодератор форума
  • *
  • Сообщений: 662
  • Репутация: 4.7
  • Пол: Мужской
    • ICQ клиент - 282758820
    • Просмотр профиля
Re: Re: Обобщаем знания по Lore
« Ответ #11 : 11 Март, 2011, 10:00:11 »
0
Лично я вижу готовый проект, как раздел нашей вики по Лору :)
+1. Все материалы в одном месте, вики для того и создавалась.



Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак.
Награды За огромный вклад в развитие Румора Активным модераторам публичных разделов форума, проработавшим более года

Теги:
 

Обобщаем знания по Lore

Автор FinveРаздел Вселенная TES

Ответов: 43
Просмотров: 2765
Последний ответ 05 Декабрь, 2014, 04:55:53
от Tiara
О проекте "Систематизация Lore".

Автор FinveРаздел Вселенная TES

Ответов: 1
Просмотров: 2588
Последний ответ 10 Март, 2011, 06:54:20
от Tiara
Общие вопросы по Lore

Автор TiaraРаздел Вселенная TES

Ответов: 401
Просмотров: 14865
Последний ответ 08 Ноябрь, 2015, 04:39:00
от Galib
Argonian Lore

Автор TiaraРаздел Вселенная TES

Ответов: 10
Просмотров: 7987
Последний ответ 14 Март, 2011, 17:29:02
от Scarab-Phoenix
LORE раздел на Rumor Wiki

Автор GarinРаздел Издательство

Ответов: 50
Просмотров: 2908
Последний ответ 27 Март, 2014, 15:24:58
от Soprano
Видео по разным аспектам lore

Автор TiaraРаздел Вселенная TES

Ответов: 0
Просмотров: 683
Последний ответ 07 Август, 2011, 17:49:47
от Tiara
Lore-статьи на вики

Автор WikiBotРаздел Вселенная TES

Ответов: 172
Просмотров: 16060
Последний ответ 29 Апрель, 2012, 09:01:32
от WikiBot
Новые знания о вселенной (спойлеры)

Автор TiaraРаздел Вселенная TES

Ответов: 18
Просмотров: 1472
Последний ответ 23 Апрель, 2014, 17:02:31
от Scarab-Phoenix
Заметки по Lore из ESO

Автор SopranoРаздел Вселенная TES

Ответов: 19
Просмотров: 1114
Последний ответ 19 Сентябрь, 2014, 09:03:14
от Scarab-Phoenix

Поиск

 
Top
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal